Sagesse du haïku

[Gobu]

Sagesse du haïku.

- Dis-moi, maître, as-tu déjà lu ou entendu des haïkus ?

- Me prendrais-tu pour un ignorant ? Sache que j’ai suivi le sage et néanmoins désopilant moine zen Takuan pendant plus de cinq ans. Rien de ce qui touche aux surprenantes façons des nippons ne m’est étranger. J’ai appris l’art de l’épée avec l’invincible samouraï Musachi, j’ai défié à l’arc le grand Maître Yabuno, j’ai célébré la cérémonie du thé en l’honneur du redoutable shogoun Tokugawa Yeyasu, et j’ai disputé des concours de haïkus avec les stylistes les plus raffinés.

- J’en suis béant. Parfois, à t’entendre, on dirait que tu as vécu cent vies, maître.

- Et qui sait ? Tu ne crois pas à la réincarnation ?

- Et toi, maître ?

- C’est moi qui pose les questions.

- Et c’est toi qui donnes les réponses aussi, maître.

- C’est bien ainsi. Il ne manquerait plus que ce soit toi ! Ne détourne pas le propos. Où voulais-tu en venir avec tes haïkus ?

- Que penses-tu de cette forme de poésie, maître ? Ne résume-t-elle pas le monde en trois idéogrammes ?

- Oui…comme trois billes de crottin résument le cheval !

- Ainsi, selon toi…cet art raffiné et subtil ne serait que…de la…enfin des…

- De la merde, tu veux dire.

- Eh bien oui.

- Alors dis-le, bon sang. Le haïku de la merde dit la merde. Et le haïku de la beauté dit la beauté. Tu sais pourquoi je gagnais toujours à ces concours de haïku ?

- Parce que tu n’es pas japonais, maître.

- Pas mal. Continue.

- Tu n’es pas japonais, et même si tu parles leur langue, ses mots sont des étrangers pour toi. Tu peux les assembler comme eux n’oseraient pas le faire.

- Si je gagnais, c’est parce que j’employais des mots que les lettrés japonais n’auraient pas osé employer. Ils les auraient jugés trop plats, trop grossiers, trop dissonants. Mais moi je les trouvais aussi beaux et mystérieux que les autres et ils l’étaient. Ils les redécouvraient grâce à moi. Les nippons ne se lassent jamais d’apprendre : c’est le secret de leur sagesse.

- Peux-tu me faire une faveur, maître ? Dis-moi un de tes haïkus.

- Le haïku comme le papillon
Rampe
Resplendit et s’éteint.

C’était le haïku du haïku et du papillon.

- Je comprends, maître.

- Trois coups de sandale sur ta tête enflée et un jour de jeûne pour ta présomption. Le disciple ne comprend rien. C’était le haïku du disciple.

- Et que dit le haïku du maître ?

- Silence.

[Invité]

Coquin !

Si ce texte m'est destiné c'est loupé.
Je n'ai aucune affinité avec le Haiku,
c'était pour faire plaisir à Tristan, meriam and co.
On peut etre serviable non?

et cela occupera les armées de Charlemagne, quand elles lisent, elle ne postent pas.

un haiku pour la route:

j'ai du poil sur la tête
et du poil au cou
et du poil au haiku.

Pw

[Gobu]

Coquin !

Si ce texte m'est destiné c'est loupé.
Je n'ai aucune affinité avec le Haiku,
c'était pour faire plaisir à Tristan, meriam and co.
On peut etre serviable non?

et cela occupera les armées de Charlemagne, quand elles lisent, elle ne postent pas.

un haiku pour la route:

j'ai du poil sur la tête
et du poil au cou
et du poil au haiku.

Pw

Pas de parano, Chef !

C'était pour les autres, justement !

Gobu

[Invité]

Dear A.Gob

Si , je suis un grand parano, ce soir les langoustines me dévisageaient d'un sale oeil qui m'ont mis sur le grill.
Encore heureux que ce n' étaient pas des morues hollandaise.

:-)


Je vais dormir, ca fait une semaine que je me réveille 8 heures par nuit.
J'ai la théière pleine de vide.

Amitiés

PW

[Gobu]

Dear A.Gob

Si , je suis un grand parano, ce soir les langoustines me dévisageaient d'un sale oeil qui m'ont mis sur le grill.
Encore heureux que ce n' étaient pas des morues hollandaise.

:-)


Je vais dormir, ca fait une semaine que je me réveille 8 heures par nuit.
J'ai la théière pleine de vide.

Amitiés



PW

Fais gaffe :

Le vide
Dans une tête
Prend vite toute la place

(Haïku du grand styliste Gobunashi Kaséosaké)

;-)

[mentor]

j'aime bien !
la parodie est réussie avec ce dialogue un peu déjanté entre l'élève et le grand sage
maintenant je capte un peu mieux ce qu'est un haïku avec les autres discussions autour de ce genre
j'imagine que les traductions (en français par exemple) des idéogrammes des haïkus extrême-orientaux doivent être particulièrement ardues ! ;-)

[Sahkti]

J'aime beaucoup les haïkus, découverts récemment en ce qui me concerne, notamment par la publication chez Arfuyen de "L'Amour de moi" de Ishikawa Takuboku. Cela m'avait donné envie de m'intéresser de plus près à cet auteur, puis à la poésie asiatique et de là aux haïkus. Un exercice qui peut paraître simple et qui ne l'est pas vraiment, tant est difficile la tâche de faire passer émotions, idées et imaginaire en quelques mots.

J'ai souri en lisant ton texte parce que j'ai constaté que dans certains milieux dits littéraires, certains cercles pas toujours ouverts, des forums, etc, le haïku était souvent brandi par des gens qui l'intellectualisaient à outrance, le considéraient comme tendance, s'improvisaient créateurs d'haïkus, pensant que cela faisait sans doute d'eux des écrivains.
Bref, c'est devenu tendance et ça, ça me dérange beaucoup, je déteste les effets de mode, surtout quand ils sont manipulés par des petits minus.
Et là, je retrouve dans ton texte un recueil, une ironie certaine, de la causticité et aussi un brin de moquerie qui, même si ils vont pas forcément dans le sens de mes reproches, illustre malgré tout cette tendance à l'exagération avec le haïku et je trouve ça bien senti, voilà :-)

[Invité]

Ouais ya meme un "British haiku society" n'importe quoi...

[Contenu sponsorisé]