L'abbé Grégoire

Je suis l'arrière-arrière-arrière petit fils de Pruneau de Pommegorge, un bien bel homme avec une tache de rousseur sur le cul.
Sa boutique ?
Trafiquer du noir pour s'en repentir très maladroitement quelques années plus tard.

Charleflown
, july 24th, 1769.

On Thursday the third Day
of July next

a cargo of ninety-four, prime, healthy,

NEGROES

consisting of thirty men, sixteen boys, eleven women ans seventeen girls.

arrived from SIERRA-LEON...

Je reconnais aujourd'hui quel grand médiocre il fut, mais est-ce suffisant ?
Le sang de l'homme orne t-il sa mémoire ?


A l'abbé Grégoire,  celui que les hommes ont oublié.

Si c'est vrai, vous faites preuve d'un double grand courage...Celui de l'avouer et celui d'avoir fait en sorte de se délivrer d'une telle empreinte.

Un si beau patronyme gâché par le commerce d'humains...
Ceci dit, comme Soledad le suggère, et vous ne l'avez pas contredit, il est sain pour vous d'assumer cet ancêtre encombrant: qui choisit sa famille?
Pour ma part, étant donné que vous postez sur un forum qui est un atelier de littérature expérimentale, je vous suggèrerais de travailler un peu le texte, d'y mettre un peu plus que du constat, d'écrire un peu autour de vos ressentis, vécus, sentiments sur cet état de fait. Plongez avec nous dans la piscine des mots. C'est pas froid.

Il y a de l'idée.

Bon, je pense qu'on est clairement (littérairement parlant) sur un plan de base.

Le texte en anglais de notre ami Ducon est la transcription maladroite d'une affiche annonçant une vente d'esclaves à Charleflown le 24 juillet 1769 dans l'Amérique d'avant les USA.

Voir blueboat-blog.africaciel.com (page 33 du site) ... je vous recommande ce site impressionnant sur l'esclavage !

Quant à un certain Antoine Edme Pruneau de Pommegorge (1720 - 1812, une longue vie pour l'époque !) ce fut un auteur de récits de voyage dont une "Description de la Nigritie", ouvrage publié chez Maradan en 1789 et ce fut aussi un fonctionnaire colonial dans les dernières années de la royauté.

Merci Midnight pour cet éclairage.