Un dictionnaire à quoi ça sert

[Phylisse]

Ainsi clope Eddy tandis que Monsieur Larousse fouille son petit Robert à la recherche du mot cyclopède...

Cependant que...

Le dictionnaire sert aussi à surélever (donner un surcroît -- surcroît : ce qui s'ajoute à ce que l'on a -- de hauteur) un enfant trop petit (de taille -- hauteur du corps humain -- peu élevée") assis sur son tabouret (siège à piétement -- piétement : ensemble des pieds d'un meuble, d'un siège et des traverses qui les relient --) lorsqu'il joue du piano (instrument à cordes frappées par de petits marteaux -- marteau : outil de percussion formé d'une tête en acier dur trempé et d'un manche... AH NON !! marteau : pièce garnie de feutre qui frappe la corde d'un piano ! -- et à clavier --- clavier : ensemble des touches de certains instruments de musique, d'une machine à écrire, d'un terminal informatique, etc...---- Pfff.... même monsieur Larousse abandonne, parfois !).

Mais encore... Le dictionnaire peut aussi servir à faire sécher des trèfles à quatre feuilles et des brins de muguet (ne pas mettre le trèfle à la page du muguet et inversement, on ne sait jamais, ça pourrait porter malheur), que l'on oublie souvent pour les retrouver par hasard quelques années plus tard en venant chercher la définition du muguet (candidose de la muqueuse buccale, formant des plaques blanches).

Mais bien sûr... Le dictionnaire, et je ne vous apprends rien évidemment, c'est aussi un formidable voyage au travers du temps, de l'histoire des mots et des hommes, un monde fantastique devant lequel, enfant, j'ouvrais de grands yeux quand, allongée sur le tapis de ma chambre, je découvrais le chat d'Abyssinie se pâmant devant le dragon impérial d'Annam tandis qu'un Arlequin à la flûte charmait un Nacré de Vénus sous les volubilis et qu'un oiseau lyre disparaissait vers Aldebaran....

[Invité]

Un petit texte plein d'humour et surtout d'originalité.
Un seul regret c'est qu'il ne continue pas un petit peu plus son délire et sa déclinaison.

[midnightrambler]

Un bon petit travail plein d'originalité auquel je repenserai lorsque je mettrai deux ou trois dictionnaires sur un tabouret par flemme d'aller chercher l'escabeau à la cave !
J'ai aussi fait une belle grimace à la lecture de la définition secondaire du muguet !

Amicalement,
midnightrambler

[Invité]

Ça sert aussi à charmer les véliens avec un joli texte plein d'humour et de poésie.
Merci pour le sourire matinal.

[Invité]

ah oui, tout ça c'est tellement juste!
le passage sur la petite allongée par terre qui entre dans des dimensions à tiroirs en feuilletant le dico...
c'est un vécu collectif je pense,
alors merci pour la fraîcheur.

[Invité]

Ah, moi c'est les drapeaux des pays qui me faisaient voyager dans le (et hors du) dictionnaire...
Il est très bien vu ce petit (dans le sens court, pas dans le sens anodin) texte, Phylisse, notamment avec la propension à décliner chaque mot d'une définition.
Les exemples peuvent se multiplier à l'infini pour raconter une histoire, ça pourrait donner des idées d'écriture ou d'exo ;-)

Juste deux tous petits détails de forme :
-les hommes (H) = l'humanité (plus neutre)
- etc. (sans ...)

[Sahkti]

Rhaaa ces voyages dans le dictionnaire à découvrir des mots inconnus ou des images qui font rêver la tête... tu traduis cela avec beaucoup de justesse et j'apprécie le format du texte, parfait, ni trop ni trop peu, car tu ouvres les portes nécessaires au lecteur pour entreprendre ensuite lui-même ses propres pérégrinations. non dénué d'humour, de surcroît, ce qui apporte la petite touche en plus pour parfaire ce texte, c'est bien joué.

[Janis]

super, c'est vrai que tu aurais pu continuer dans la déclinaison des définitions, mais ça marche très bien comme ça.

Vrai que ça peut donner une idée d'exo !

[Anne Veillac]

J'ai moyennement aimé le premier paragraphe avec toutes les définitions. Cela m'a un peu ennuyé et je me suis demandé l'intérêt de ce texte. Après, j'ai compris. Il est vrai que la suite n'aurait pas la même valeur sans ce premier paragraphe. Par contraste.
Ah ! Le trèfle à quatre feuilles et le brin de muguet !
Et cet enfant devant les pages du dictionnaire !
Là, il y a de l'émotion.

[Phylisse]

Je n'écris plus depuis quelques mois (en dehors des exo), mais j'ai eu cette envie l'autre soir de partager quelque chose avec vous, quelque chose d'ouvert, je veux dire qui puisse parler à tout le monde (et vous lisant j'observe que chacun aurait de quoi écrire à ce sujet).

Alors j'ai fouillé dans mes textes et celui-ci me paraissait correspondre à ce que je voulais. A cette époque j'écrivais sur un forum où quelqu'un, de temps à autre, posait une question du genre : Comment retrouver l'équilibre après l'avoir perdu ? Pourquoi cherche-t-on une ressemblance avec un parent chez un nouveau né ? Quelle attirance dans ce qui nous oppose ? Un dictionnaire à quoi ça sert ? Etc, etc. (Easter :-))

S'en suivaient des réponses sous forme de poésie, prose, de questions, débats... Et ça m'a fait sourire de lire dans certains commentaires que ce pourrait être une idée d'exo parce que j'y ai pensé aussi en le publiant.

Alors un grand merci à tous de l'accueil fait à ce petit texte qui n'a d'autre raison d'être que les souvenirs surgis devant cette question. Car la petite fille allongée sur le tapis c'est moi ; celle qui cherche une définition et se retrouve égarée dans les mots n'ayant plus rien à voir avec le mot d'origine c'est moi ; et celle qui joue au piano un interlude de Chopin à l'école de musique devant les parents d'élèves c'est encore moi (tellement trop petite que mon professeur a demandé que l'on apporte deux dictionnaires pour je sois à hauteur du clavier !).

Et s'il n'y a ni muguet ni trèfle dans mon vieux Larousse, il y a un edelweiss depuis longtemps endormi entre Gérard Edelinck (graveur flamand) et l'Eden (nom hébreu du Paradis terrestre).

[Ariel]

Là, Bali, ou d'Abyssinie, ou d'ailleurs, tu te ressembles vraiment.
Le sens du jeu.

Mais c'était encore un autre forum...

[Sahkti]

Et s'il n'y a ni muguet ni trèfle dans mon vieux Larousse, il y a un edelweiss depuis longtemps endormi entre Gérard Edelinck (graveur flamand) et l'Eden (nom hébreu du Paradis terrestre).

M'étonne pas trop... ça fleure bon la nostalgie qui pointe le bout du nez dans ton texte, que j'ai relu avec un plaisir certain parce qu'en peu de mots, une image, tu fais (re)vivre beaucoup de choses dans ce dictionnaire.

[Invité]

J'ai adoré ce texte.
Le début m'a amusée, car c'est exactement comme cela, que fonctionne une déambulation dans les pages d'un dictionnaire. ( et maintenant, on fait de même en surfant sur le net). Un mot en appelle un autre, et l'on va, de l'un à l'autre, pour le seul plaisir de se renseigner, ou de rêver.
Quand j'étais enfant, j'affectionnais les pages roses, celle des noms propres. Et je me gargarisais de certains noms que je peux encore citer : Ranavalo Manjaka 3, Le Maharajah de Tirapundji, Lambaréné, petite localité du Gabon...

[Contenu sponsorisé]