Vos écrits
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Insomnie sentimentale

+2
Yali
Une Anglaise
6 participants

Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Jeu 16 Oct 2008 - 17:24

Bonjour, je suis nouvelle je ne sais pas trop encore comment ça se passe, je me suis permise d'envoyer mon texte.....est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment tout ceci ce passe et est-ce que j'ai le droit d'envoyer mes textes.....j'ai vu qu'il y avait des groupes, est-ce que je dois faire partit d'un groupe pour en envoyer ....Merci


Ma boisson ne suffit pas à ramener la chaleur dans mon corps, le bas de mon pantalon était resté trempé durant ces nombreuses heures de discussion.
Je suis rentré chez moi, il devait être entre une heure et demie du matin, avec un mal de crane. Je suis alors allé me couché. Deux heures du matin, le sommeil est fâché avec moi, il m’a abandonnée sous les draps froissés et le tic tac du temps me rappelle cruellement qu’il défile sans moi.
Je me sens toute à l’envers. Toute à l’envers à l’intérieur. Plus rien n’est à sa place, tout se bouscule. Chacune de mes émotions veut passer au premier plan.
Je repense à la discussion, je commençai à mettre en doute notre mariage, et si Lucille m’avait menti pendant tout ce temps ? Quel rôle joue telle dans cette histoire ?, puis je pensais à notre premier rendez vous :
Ce soir là, j’ai souvenir de mon séjour dans les Caraïbes à l’époque où je visitais le vaste monde. J’ai un peu la mélancolie quelquefois de ces moments où j’explorais ailleurs. Un ailleurs étranger, à mille lieux de mes heures quotidiennes. J’ai souvenir aussi de ce pueblo tranquille où j’achetais le matin une orange juteuse qu’un vendeur épluchait sur une machine de son invention.
Le fruit, inséré sur un support, effectuait une rotation dans un grincement à peine perceptible alors qu’un petit couteau tranchant retirait délicatement la pelure en une longue guirlande orangée. Le jus frais, savoureux, dégoulinait le long de mes doigts…
Puis vint un jour où je passais mon chemin, une dame souhaita me faire don de la prunelle de ses yeux. C’était Lucille.... Trois heures du matin : Je dis oui quand ma tête hurle non.
Je dis que tout va bien alors que je perds pieds. Je voudrais parler et je m’isole.
Je suis à l’opposé de moi. La lumière me manque mais je reste dans l’obscurité.
Quatre heures. Nous sommes au bout du monde, les yeux gris-verts fatigués d'être verts ; la chevelure châtain fatiguée d'être blonde ; les yeux cernés fatigués d'être ouverts ; les mèches emmêlées fatiguées d'être démêlées ; le regard perdu fatigué d'être fort ; les paupières lourdes fatiguées de cligner ; les jambes croisées fatiguées d'être raides ; les yeux brillants fatigués d’écouter la voix Roch, fatiguée de donner ; il s’endort, fatigué d’être seul.
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Yali Jeu 16 Oct 2008 - 17:35

Il n y a pas de groupe, pas au sens web du terme en tous cas :-)
Tu postes tes textes, ils sont commentés. Si tu joues le jeu jusqu'au bout, tu commentes pas les commentaires, histoire de ne pas enfoncer les autres textes en page deux du forum. On ne poste pas plus de deux textes par semaine pour les mêmes raisons. Ceci est un conseil, non une obligation.
Je relis et je reviens sur le texte lui-même.
Bienvenue

Yali

Nombre de messages : 8624
Age : 59
Date d'inscription : 12/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Jeu 16 Oct 2008 - 17:42

Merci!!Sayez je viens de comprendre comment tout cela fonctionne!!:)
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Invité Jeu 16 Oct 2008 - 17:52

Bonsoir, j'ai trouvé votre texte intéressant, expressif ; j'ai ressenti en le lisant la confusion éreintée qui envahit l'insomniaque. La notation de l'appareil à peler l'orange, notamment, m'a paru fort bienvenue.

Je regrette toutefois les nombreuses fautes d'orthographe qui gênent, avec quelques maladresses :
"un mal de crâne"
"Je suis alors allé me coucher"
"il m’a abandonné" (c'est un homme qui parle, si j'ai bien compris)
"Je me sens tout à l’envers. Tout à l’envers" (même remarque)
"Je repense à la discussion, je commence à mettre en doute" (l'ensemble du texte est au présent)
"Quel rôle joue-t-elle"
"puis je pense" (présent)
"je perds pied" (singulier pour "pied" dans cette expression)
"les yeux brillants fatigués d’écouter la voix Roch, fatigués de donner" (si ce sont bien les yeux qui son fatigués de donner, comme le suggère la construction)

J'aime bien cette expression de l'accablement :
"les yeux gris-verts fatigués d'être verts ; la chevelure châtain fatiguée d'être blonde ; les yeux cernés fatigués d'être ouverts ; les mèches emmêlées fatiguées d'être démêlées ; le regard perdu fatigué d'être fort ; les paupières lourdes fatiguées de cligner ; les jambes croisées fatiguées d'être raides"

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Yali Jeu 16 Oct 2008 - 17:56

J’ai du mal à savoir qui et qui, ce qui fait que je ne comprends pas même à la troisième lecture et bien sûr, ça me gène aux entournures.

Yali

Nombre de messages : 8624
Age : 59
Date d'inscription : 12/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Jeu 16 Oct 2008 - 18:15

En fait,c'est un jeune homme qui vient de perdre son épouse'Lucille"...et donc il n'arrive pas à s'endormir....et se pose de multiples questions,au debut il parle de lui avec "Je"puis à la fin il a une vision externe au problème en esperant alors peut etre comprendre ce qu'il lui arrive et de repondre à ses questions ,donc l'emploit du pronom "Il"
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  mentor Jeu 16 Oct 2008 - 20:52

Une Anglaise a écrit:Merci!!Sayez je viens de comprendre comment tout cela fonctionne!!:)
Sayez
original, très ;-)

c'est quoi une voix Roch ?
Bon, si j'ai bien lu, c'est UN narrateur, pas une
je trouve que l'insomnie est bien rendue, poussée à l'extrême peut-être mais c'est justement ce qui rend le texte fort
un bon début
attention aux fautes quand même

BIENVENUE sur VE !

mentor

Nombre de messages : 20248
Age : 45
Localisation : œ Œ ç Ç à À é É è È æ Æ ù Ù â  ê Ê î Î ô Ô û Û ä Ä ë Ë ï Ï ö Ö ü Ü – — -
Date d'inscription : 12/12/2005

http://www.vosecrits.com

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Invité Ven 17 Oct 2008 - 6:18

Alors miss anglaise, ça y est , tu as trouvé le chemin jusqu'ici ?!

Le titre de ton texte me faisait redouter le pire, alors j'ai été agréablement surprise, par des formules intéressantes, surtout en deuxième partie, et ceci même si le dernier paragraphe est un peu long à mon goût, avec la répétition du procédé ("fatigué...").

NB : J'aurais plutôt vu Harrods ou Selfridges pour ton avatar, vu ton pseudo...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Ven 17 Oct 2008 - 16:20

Mentor,En fait je crois que pour la voix roch, j'aurais du plutot utiliser comme terme une voix"Grave",yes je ferai plus attention la prochaine fois aux fautes!!:)
Island,j'ai enfin trouvé le chemin jusqu'ici!!
A choisir je prends Harrods:)

Merci pour vos conseilles!!et je ferai plus attention aux fautes!!
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Krystelle Ven 17 Oct 2008 - 18:32

L'orthographe, ce n'est pas anodin. A cause des fautes, j'ai mis du temps à comprendre que le narrateur était un homme. C'est dommage.
Sinon, je trouve qu'il y un côté très suggestif, imagé, dans tes lignes et je trouve ça positif... Néanmoins, il y a aussi un côté brouillon qui nuit à la lecture et la compréhension. Il faudrait, je crois, retravailler ce texte, à froid. Peut-être l'étoffer un peu, aussi ?

Krystelle

Nombre de messages : 7162
Age : 44
Date d'inscription : 12/12/2005

http://fuitedanslesidees.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Invité Ven 17 Oct 2008 - 19:12

Une Anglaise a écrit:Mentor,En fait je crois que pour la voix roch, j'aurais du plutot utiliser comme terme une voix"Grave",yes je ferai plus attention la prochaine fois aux fautes!!:)

Merci pour vos conseilles!!et je ferai plus attention aux fautes!!
Et moi qui pensais à la voix de Roch Voisine, mais il est sûrement passé de mode maintenant ? !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Ven 17 Oct 2008 - 19:45

Island:Ahh!!je n'aurais pas penser à la voix de Roch Voisine,mais c'est une idée....:)
Krystelle :En fait le texte que j'ai envoyé et juste une petite partie de ce que j'ai écris auparavant, alors je pense qu'il te parait peut être court parce qu’il n'est pas dans son véritable contexte.....mais tu as raison je devrais sans doute le retravailler pour éviter ce côté brouillon et corriger mes fautes!!
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  mentor Ven 17 Oct 2008 - 19:49

Une Anglaise, es-tu une anglaise ?

mentor

Nombre de messages : 20248
Age : 45
Localisation : œ Œ ç Ç à À é É è È æ Æ ù Ù â  ê Ê î Î ô Ô û Û ä Ä ë Ë ï Ï ö Ö ü Ü – — -
Date d'inscription : 12/12/2005

http://www.vosecrits.com

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Sam 18 Oct 2008 - 7:10

Yes,Mentor je suis une Anglaise.
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  mentor Sam 18 Oct 2008 - 17:40

Une Anglaise a écrit:Yes,Mentor je suis une Anglaise.
Alors il te sera beaucoup pardonné, dorénavant, par rapport à tes fautes de français ou d'orthographe :-))

mais que ceci ne t'empêche pas de faire des efforts, non mais ! ;-)

mentor

Nombre de messages : 20248
Age : 45
Localisation : œ Œ ç Ç à À é É è È æ Æ ù Ù â  ê Ê î Î ô Ô û Û ä Ä ë Ë ï Ï ö Ö ü Ü – — -
Date d'inscription : 12/12/2005

http://www.vosecrits.com

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Une Anglaise Sam 18 Oct 2008 - 19:11

Oui!!bien sur Mentor!!,je dois faire attention!ce n'est pas une raison surtout que cela fait longtemps que je vis en France!!!:)
Des demain si j'ai fini décire mon nouveau texte je vous l'envoie!!

Bonne soirée à tous;)
Une Anglaise
Une Anglaise

Nombre de messages : 47
Age : 31
Date d'inscription : 15/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Invité Sam 18 Oct 2008 - 20:07

Une Anglaise a écrit:Oui!!bien sur Mentor!!,je dois faire attention!ce n'est pas une raison surtout que cela fait longtemps que je vis en France!!!:)
J'ai la même chez moi, je commence à me poser des questions ...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Sahkti Mer 5 Nov 2008 - 9:10

Island a écrit:Et moi qui pensais à la voix de Roch Voisine, mais il est sûrement passé de mode maintenant ? !
Pas sûr! Je crois qu'il se débrouille encore bien dans certains pays.
Sahkti
Sahkti

Nombre de messages : 31659
Age : 50
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Sahkti Mer 5 Nov 2008 - 9:13

Ton texte me paraît très dense, un peu trop et ça peut prêter à confusion dans certains passages. Je comprends l'idée de vouloir traduire l'insomnie, ce moment où les pensées se bousculent et où tout se mêle. C'est sans doute là que devrait résider, à mon avis, le travail sur ce texte. Essayer de maintenir cette tension créée par l'insomnie, que tu rends plutôt bien, tout en allégeant l'ensemble, en le rendant plus malléable aussi, histoire que le lecteur puisse s'y glisser.
Comme ceci, je n'arrive pas à m'imprégner totalement de l'ambiance, il n'y a pas de porte d'entrée et pourtant, l'envie ne manque pas.
Sahkti
Sahkti

Nombre de messages : 31659
Age : 50
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  bertrand-môgendre Mer 12 Nov 2008 - 15:00

...Ce soir-là , j’ai souvenir de mon séjour dans les Caraïbes à l’époque où je visitais le vaste monde. J’ai un peu la mélancolie quelquefois de ces moments ...Un ailleurs étranger, à mille lieux de mes heures quotidiennes... une notion de temps précisée un peu trop souvent brouille mes repères.

Texte court pour lequel je n'ai pas capté la consistance.
bertrand-môgendre
bertrand-môgendre

Nombre de messages : 7526
Age : 104
Date d'inscription : 15/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Insomnie sentimentale Empty Re: Insomnie sentimentale

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum