Vos écrits
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

brest

+2
Sahkti
loic
6 participants

Aller en bas

brest Empty brest

Message  loic Ven 27 Mar 2009 - 16:59

Brest









Cette vieille princesse affublée de mousseline
Grisailles de Noroîts tricotent sa mantille
Claudicante le soir perchée sur ses pieds bots
Fêlures de bétons au long de ses hangars

Déportée sur son erre en triste Finistère
Les bars s’y enfument d’haleines fatiguées
Dans les grands carénages s’endorment les tankers

Il n’y à d’exotique que l’avenue de Siam
Extrêmes longitudes aux portes des eaux grises

S’y en vont affairés les vieux de l’arsenal
Qui d’un accent rugueux s’apostrophent soudain
Quand mugissent enfin les sirènes blafardes

Et s’allument alors d’électriques néons
Frontispices éclairés qui mènent au désespoir
loic
loic

Nombre de messages : 1304
Age : 65
Localisation : auray
Date d'inscription : 11/11/2008

http://loic-le-meur.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 17:03

J'ai bien aimé le poème, sa simplicité et sa rudesse, sauf ces "électriques néons" où l'inversion des places de l'adjectif et de son substantif m'a paru par trop artificielle, complètement décalée dans le ton général du texte.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Sahkti Ven 27 Mar 2009 - 17:09

Il n’y à d’exotique que l’avenue de Siam
Extrêmes longitudes aux portes des eaux grises

Ceci traduit joliment toute la mélancolie qui transpire de ce texte, la désillusion aussi.

J'émets un tout petit, léger, bémol "sonore" sur la présence si rapprochée de soudain et enfin, le son "in" n'étant pas aisé à manier.

Sinon, c'est un drame qui se lit avec plaisir.
Sahkti
Sahkti

Nombre de messages : 31659
Age : 50
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Invité Ven 27 Mar 2009 - 17:10

Ben alors, où est donc le tonnerre ?!!

J'ai un peu de mal avec la syntaxe des premiers vers, j'attendais une liaison plus évidente entre le premier et le deuxième vers, il me semble.
Autrement, c'est tout bon, j'ai beaucoup aimé cette atmosphère de port, de bars enfumés. Les néons ne me dérangent pas, ils font partie du paysage.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Hellian Ven 27 Mar 2009 - 18:24

pour l'inconditionnel de Brest que je suis, ce poème est un grand plaisir.

Ah, la rue de Siam et ses néons sous le plomb des nuages de novembre, qui s'étire désespérément en fin d'après-midi. Ça, c'est du blues, du spleen, de la vraie mélancolie bretonne à beurrer les tartines de froment et les galettes. Si tu y ajoutes le piaillement des mouettes qui n'arrêtent pas de gueuler, t'as plus qu'à te jeter dans le bassin de la cale. Après BREST, y a plus rien sauf l'Amérique ou la poésie.

Merci Loïc
Hellian
Hellian

Nombre de messages : 1858
Age : 74
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Anne Veillac Ven 27 Mar 2009 - 20:41

Je vois bien la ville en lisant ton poème, et j'y découvre ce que je ne connais pas. Ton poème me parle.
Anne Veillac
Anne Veillac

Nombre de messages : 703
Age : 59
Localisation : a.veillac@laposte.net
Date d'inscription : 22/03/2008

http://anne-veillac.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  loic Sam 28 Mar 2009 - 7:21

c'est dingue ce que cette ville peut inspirer la poésie, sans doute parcequ'elle n'à rien pour plaire, un peu comme ces filles un peu vulgaires qu'on voudrait pourtant trouver belles (les hommes comprendront :-))
loic
loic

Nombre de messages : 1304
Age : 65
Localisation : auray
Date d'inscription : 11/11/2008

http://loic-le-meur.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Roz-gingembre Sam 28 Mar 2009 - 9:24

Je n'aime pas Brest (je ne l'ai jamais vue que sous la pluie et sans parapluie)
mais j'aime bien ton poème, même si le rythme des derniers vers m'a un peu gêné.
Roz-gingembre
Roz-gingembre

Nombre de messages : 1044
Age : 61
Date d'inscription : 14/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Arielle Sam 28 Mar 2009 - 9:30

Roz-gingembre a écrit:Je n'aime pas Brest (je ne l'ai jamais vue que sous la pluie et sans parapluie)
mais j'aime bien ton poème, même si le rythme des derniers vers m'a un peu gêné.

Oui, le rythme ! Quel dommage pour la beauté des images, le rendu si juste de l'atmosphère qui mériteraient tellement mieux que ces vers boiteux !

Arielle

Nombre de messages : 5605
Age : 77
Localisation : sous le soleil breton
Date d'inscription : 02/01/2008

http://perso.orange.fr/poesie.herbierdesmots/

Revenir en haut Aller en bas

brest Empty Re: brest

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum