kan an diskan

[loic]

Kan an diskan


Senteurs de moissons
Dans l’aigreur du cidre
Du jour c’est l’oraison
Battements de clepsydre

Une voix, soudain s’envole
Faseye alors un chant
Qui contera parabole
Aux fontaines du déchant

Et les hommes se taisent
Le cœur à la mesure
De l’heure où se complaisent
Leurs tristesses en amure

Mais déjà les entrainent
Comme en béatitudes
Inoffensives antiennes
Et graves certitudes

Le sourire des larmes
Qui s’en viendront bientôt
Quand crèvera le charme
De vieilles celtitudes

[Sahkti]

C'est Kan an diskan ou Kan ha diskan ?
Je demande parce que quand j'ai tapé sur Google, il m'a renvoyé d'office vers des sites Kan ha diskan.

Détail ceci dit, puisque ça m'a permis de découvrir quelque chose :-)

Notamment des extraits ici:
http://follenn.chez.com/extraits.html

[Sahkti]

Leurs tristesses en amure

aRmure ?

Mais déjà les entrainent

Est-ce le sourire des larmes qui les entraîne? Auquel cas, à mettre au singulier alors, non?

J'ai lu une premiere fois en silence puis avec les extraits sonores dont lien donné plus haut et ça change tout de même pas mal la perception du texte, ça en fait ressortir le rythme et ce côté lancinant, plaintif, contenu dans les paroles/mots.

[loic]

est ce les larmes ou le sourire? :-)

armure évidemment, quoique amure et faseye ça collerai...

mais c'est à armure (musicale) que je pensais, modérateur au boulot..;-)

[loic]

et c'est bien kan ha diskan (chant et déchant)

[Invité]

Je ne sais pas si "les vieilles celtitudes" est de toi mais le jeu de mots me plaît énormément.
Et puis "clepsydre" est un autre de ces mots qui me fait rêver, dont j'aime la sonorité. Mais au fait, la clepsydre bat-elle ?
Quant à "faséyer", il semble revenir beaucoup chez les bretons, c'est normal, mais pourquoi le priver systématiquement de son accent ? ! "faséye alors un chant".
Sur l'ensemble du poème, c'est vrai que c'est mieux avec l'illustration sonore pour un vrai dépaysement.

[Mure]

Je lis et relis, pas moyen d'entrer dans vos vers.
Ils ne me renvoient rien... sûrement un manque de culture de ma part.
Désolée.

Merci tout de même.

[Plotine]

Je lis et relis, pas moyen d'entrer dans vos vers.
Ils ne me renvoient rien... sûrement un manque de culture de ma part.
Désolée.

Merci tout de même.

Ah ! Ça me rassure !

[silene82]

J'aime bien le texte pour les images, mais il me semble que scandé en kan ha diskan il va avoir du mal à fonctionner, peut-être par manque de dentales et de palatales qui sont nécessaires pour asseoir le rythme.
Cela dit, la tentative est intéressante, et peut sans doute se travailler, même si le français n'est probablement pas la langue la plus appropriée.
Mais peut-être ne vouliez-vous pas qu'il soit lu et scandé?

[boc21fr]

Flûte...
Autant Plotine -qui n'aurait pas du poster de propos méprisants ici mais commenter le texte de Loïc- m'a donné envie de rester en Bourgogne, autant votre poème chantant m'inspire le vif désir d'y retourner !
Je le trouve simple, mais pourtant terriblement évocateur et beau...
Bravo !

[Kilis]

Flûte...
Autant Plotine -qui n'aurait pas du poster de propos méprisants ici mais commenter le texte de Loïc- m'a donné envie de rester en Bourgogne, autant votre poème chantant m'inspire le vif désir d'y retourner !
Je le trouve simple, mais pourtant terriblement évocateur et beau...
Bravo !

Mais quels sont les propos méprisants dont vous parlez ?????

J'ai bien l'impression que le monde vélien est un peu fou-flou aujourd'hui et que l'on parle beaucoup pour ne rien dire.
Ah la la !

[Contenu sponsorisé]