La mouche
+9
mitsouko
lol47
Carmen P.
Kilis
conselia
misschocolat
loic
PHIL
Hellian
13 participants
Page 1 sur 1
La mouche
La mouche
Une fenêtre ouverte un samedi d’été,
Le soleil qui traînaille
Sur le mur de la chambre aux relents de fruits sûrs.
Personne n’est venu,
Mais peut-être demain,
Demain…
Une mouche zonzonne éperdue
Et le sommeil qui rampe en indien dans ma tête.
Sous ma paupière acide,
Des rivages.
Oh, cette mouche encore !
Il faudra que je songe à bouger cette jambe
Ou bien que je demande.
Sur ma peau une main…
Cette chambre petite est déjà bien trop vaste
Pour la mouche obstinée.
Dans le couloir, des pas s’approchant, s’éloignant.
Je vous entends, je vous entends !
Vous parlez entre vous
Et riez de vos vies.
Qu’on ferme la fenêtre !
Version vocale
Une fenêtre ouverte un samedi d’été,
Le soleil qui traînaille
Sur le mur de la chambre aux relents de fruits sûrs.
Personne n’est venu,
Mais peut-être demain,
Demain…
Une mouche zonzonne éperdue
Et le sommeil qui rampe en indien dans ma tête.
Sous ma paupière acide,
Des rivages.
Oh, cette mouche encore !
Il faudra que je songe à bouger cette jambe
Ou bien que je demande.
Sur ma peau une main…
Cette chambre petite est déjà bien trop vaste
Pour la mouche obstinée.
Dans le couloir, des pas s’approchant, s’éloignant.
Je vous entends, je vous entends !
Vous parlez entre vous
Et riez de vos vies.
Qu’on ferme la fenêtre !
Version vocale
Hellian- Nombre de messages : 1858
Age : 74
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/02/2009
Re: La mouche
L'association poème, vidéo, m'a énormément interpellé, cela donne un rythme étrange, une infinie langueur très troublante, mais par dessus tout très agréable, oui vraiment!!!
PHIL- Nombre de messages : 131
Age : 72
Localisation : là où me porte mon vélo, à donf !!!
Date d'inscription : 09/05/2010
Re: La mouche
l'arrêt des choses qui nous environne, cette mouche ténue et les autres et leur vie...
c'est un registre qui me plait.
c'est un registre qui me plait.
Re: La mouche
Je n'ai pu écouter, je n'ai que le code chiffré (?)
j'ai aimé cette solitude infinie, la sensation d'être oublié du temps et des autres
"cette chambre petite": l'inversion est bizarre et inutile, ne donnant rien de plus sous cette forme
"des pas s'approchant, s'éloignant"
l'emploi du présent aurait donné plus d'intensité je crois
j'ai aimé cette solitude infinie, la sensation d'être oublié du temps et des autres
"cette chambre petite": l'inversion est bizarre et inutile, ne donnant rien de plus sous cette forme
"des pas s'approchant, s'éloignant"
l'emploi du présent aurait donné plus d'intensité je crois
misschocolat- Nombre de messages : 60
Age : 69
Localisation : en pays féerique
Date d'inscription : 03/08/2010
Re: La mouche
Très habile. Comme toujours, je suis très friand de la version vocale qui donne tout son ton à la poésie, avec cette voix qui vous porte, sa mélancolie et sa clarté.
Et le sommeil qui rampe en indien dans ma tête.
Et la simplicité de ces quelques vers, si évocateurs pourtant :
Personne n'est venu,
Mais peut-être demain,
Demain...
... qui se retrouve également dans la dernière strophe.
Quelle belle ampleur ! Bravo.
Et le sommeil qui rampe en indien dans ma tête.
Et la simplicité de ces quelques vers, si évocateurs pourtant :
Personne n'est venu,
Mais peut-être demain,
Demain...
... qui se retrouve également dans la dernière strophe.
Quelle belle ampleur ! Bravo.
Invité- Invité
Re: La mouche
Ton poème m'a ramenée au souvenir d'une autre solitude, celle où, enfant, j'étais à l'âge où on ne veut plus faire la sieste. Obligée de rester sans bouger un temps qui paraissait interminable, à l'ombre close des volets, les bruits extérieurs et le vol d'une mouche prenaient une importance considérable...
J'aurais mis, moi aussi s'approchant et s'éloignant au présent.
J'aurais mis, moi aussi s'approchant et s'éloignant au présent.
Invité- Invité
Re: La mouche
Très beau texte. Très évocateur. Chacun peut se faire son propre film.
Parfait pour moi. Rien à ajouter ni retrancher ni chambouler.
J'apprécie également la version audio. Tu as un véritable talent de lecteur. Je t'écouterais pendant des heures.
Parfait pour moi. Rien à ajouter ni retrancher ni chambouler.
J'apprécie également la version audio. Tu as un véritable talent de lecteur. Je t'écouterais pendant des heures.
Kilis- Nombre de messages : 6085
Age : 78
Date d'inscription : 12/12/2005
Re: La mouche
C'est beau...mais une telle immobilité est redoutable.
Saisissant contraste entre la mouche hyper-active et l'homme cloué au lit !
Saisissant contraste entre la mouche hyper-active et l'homme cloué au lit !
Carmen P.- Nombre de messages : 537
Age : 70
Localisation : Ouest
Date d'inscription : 23/04/2010
Re: La mouche
Lapidaire.
" Oui, dans ce film, les avions font l'amour " Howard Hughes
Le but de sa vie est de cacher son infortune en regardant les mouches voler.
" Oui, dans ce film, les avions font l'amour " Howard Hughes
Le but de sa vie est de cacher son infortune en regardant les mouches voler.
Re: La mouche
cela m'a fait penser à un autre texte sur une mouche de Léonard Cohen
Dans son armure noire
la mouche parcourt l'espace
des cuisses endormies de Freda,
sans s'occuper de la main molle
qui bouge vaguement
pour faire cesser cet exercice.
Et cela me gâche ma journée -
que cette mouche qui jamais ne voulut
la charmer ou lui plaire
puisse fouler hardiment le sol
où je voudrais tant
poser mes genoux tremblants.
cet état presque végétatif et cette mouche vrombissante....du grand art..... bzz
Dans son armure noire
la mouche parcourt l'espace
des cuisses endormies de Freda,
sans s'occuper de la main molle
qui bouge vaguement
pour faire cesser cet exercice.
Et cela me gâche ma journée -
que cette mouche qui jamais ne voulut
la charmer ou lui plaire
puisse fouler hardiment le sol
où je voudrais tant
poser mes genoux tremblants.
cet état presque végétatif et cette mouche vrombissante....du grand art..... bzz
mitsouko- Nombre de messages : 560
Age : 64
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2008
Re: La mouche
J'aime le texte, mais pour la lecture c'est autre chose. Vous avez une très belle voix, mais vous n'affirmez pas suffisamment ce que vous dites ; vous mettez des points de suspension là où n'y en a pas, vous faites des pauses en plein milieu d'un phrasé et vous allongez des syllabes qui ne sont ni accentuées, ni allongeantes. Pour ma part, je serais beaucoup plus touché par votre lecture si elle était plus assumée et plus directe.
Si vous avez besoin de plus d'explication, n'hésitez pas à demander ! Vous avez une très belle voix et ce serait dommage qu'elle ne soit pas exploitée à son maximum ! ;-)
Si vous avez besoin de plus d'explication, n'hésitez pas à demander ! Vous avez une très belle voix et ce serait dommage qu'elle ne soit pas exploitée à son maximum ! ;-)
Re: La mouche
Mitsouko cite le grand Lenny, cela va de soi. Polnareff avait aussi traité le thème à sa façon, j'y ai pensé d'emblée : http://www.greatsong.net/PAROLES-MICHEL-POLNAREFF,LA-MOUCHE,104880777.html
Ceci dit, pour en revenir à la mouche de Hellian, ce qui m'a bien sûr frappée c'est la tristesse qui se dégage de ces vers, l'impuissance du grand face au tout petit, et puis cet espoir initial qui finit par s'éteindre. Une façon discrète et très habile dans le choix des mots de favoriser une réflexion sur la maladie (oh, ces "fruits sûrs" !), sur l'invalidité qu'entraîne le grand âge. Enfin, c'est ainsi que je l'ai interprété. En tout cas, rien de léger ici, rien de volatile, malgré les apparences. Bravo Hellian.
Ceci dit, pour en revenir à la mouche de Hellian, ce qui m'a bien sûr frappée c'est la tristesse qui se dégage de ces vers, l'impuissance du grand face au tout petit, et puis cet espoir initial qui finit par s'éteindre. Une façon discrète et très habile dans le choix des mots de favoriser une réflexion sur la maladie (oh, ces "fruits sûrs" !), sur l'invalidité qu'entraîne le grand âge. Enfin, c'est ainsi que je l'ai interprété. En tout cas, rien de léger ici, rien de volatile, malgré les apparences. Bravo Hellian.
Invité- Invité
Re: La mouche
Je suis toujours très sensible à vos commentaires et lecture est pour moile moment très privilégié d'une émotion partagée. comme j'ai eu l'occasion de l'exprimer déjà, c'est la l'un des moteurs puissants de mon acte d'écriture.
Je voulais aussi répondre à Ratz qui a eu la gentillesse d'orienter plus son commentaire sur l'interprétation vocale. Je crois avoir compris qu'il fait professionde l'art dramatique. Son avis m'intéresse d'autant plus que j'ai moi-même un peu pratiqué...
Pour l'heure, je suis bien conscient que mon phrasé n'est pas très classique. Cela dit, je l'ai souhaité ainsi. J'ai voulu donner cette impression traînante et fatiguée où les cours silence comme une respirationqui vous manque me paraissentvenir désarticuler un peu le texte et mieux traduire l'angoisse et la solitude.
En un mot, je me suis livré à une interprétation plus qu'à une lecture (que je ne puis, malheureusement, plus faire en raison de mon handicap visuel).
Cela dit, j'aimerais beaucoup entendre votre approche, Ratz. Il pourrait être intéressant, si vous en avez la possibilité technique, de nous gratifier d'une lecture sur ce fil.
Bien cordialement
Ratz19 a écrit:J'aime le texte, mais pour la lecture c'est autre chose. ! ;-)
Je voulais aussi répondre à Ratz qui a eu la gentillesse d'orienter plus son commentaire sur l'interprétation vocale. Je crois avoir compris qu'il fait professionde l'art dramatique. Son avis m'intéresse d'autant plus que j'ai moi-même un peu pratiqué...
Pour l'heure, je suis bien conscient que mon phrasé n'est pas très classique. Cela dit, je l'ai souhaité ainsi. J'ai voulu donner cette impression traînante et fatiguée où les cours silence comme une respirationqui vous manque me paraissentvenir désarticuler un peu le texte et mieux traduire l'angoisse et la solitude.
En un mot, je me suis livré à une interprétation plus qu'à une lecture (que je ne puis, malheureusement, plus faire en raison de mon handicap visuel).
Cela dit, j'aimerais beaucoup entendre votre approche, Ratz. Il pourrait être intéressant, si vous en avez la possibilité technique, de nous gratifier d'une lecture sur ce fil.
Bien cordialement
Hellian- Nombre de messages : 1858
Age : 74
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/02/2009
Re: La mouche
Un beau texte, oui, mais quelque chose me gêne, je crois qu'en fait j'aurais préféré la scène carrément décrite en prose...
(Des fruits surs, dans cette acception.)
(Des fruits surs, dans cette acception.)
Invité- Invité
Re: La mouche
Oui, Easter.Easter(Island) a écrit:. une réflexion sur la maladie (oh, ces "fruits sûrs" !), sur l'invalidité qu'entraîne le grand âge. Enfin, c'est ainsi que je l'ai interprété. .
Hellian- Nombre de messages : 1858
Age : 74
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/02/2009
Re: La mouche
J'ai bien aimé ton texte et surtout sa version vocale qui lui donne un sens plus marqué.
Je partage les avis déjà donné sur les "s'approchant/s'éloignant".
Quant au verbe "zonzonnzer", finalement, je trouve que c'est une licence poétique qui "parle" plus fort que le simple "bourdonner" de la mouche. Et puis, puisqu'il y a des zonzons, que font-ils, sinon "zonzonner" ?
Je partage les avis déjà donné sur les "s'approchant/s'éloignant".
Quant au verbe "zonzonnzer", finalement, je trouve que c'est une licence poétique qui "parle" plus fort que le simple "bourdonner" de la mouche. Et puis, puisqu'il y a des zonzons, que font-ils, sinon "zonzonner" ?
sentimentic- Nombre de messages : 163
Age : 44
Date d'inscription : 24/07/2009
Re: La mouche
La progression du texte est forte et nous mène d'une scène légère, méridienne au soleil par un après-midi d'été (qui sait) à quelque chose de plus dramatique, une assistance réclamée, un enfermement deviné et une dépendance qui se marque peu à peu, avec tout ce que cela peut avoir de tristesse et de désespoir. Tout ceci dit à demi-mots, sans explications superflues, la narration est subtilement dosée.
Un texte que j'ai aimé pour cette amertume qui sourd à travers le caractère éphémère de la scène. D'une manière ou d'une autre, on se retrouve quelque part dans ces mots, reste à choisir lesquels...
Un texte que j'ai aimé pour cette amertume qui sourd à travers le caractère éphémère de la scène. D'une manière ou d'une autre, on se retrouve quelque part dans ces mots, reste à choisir lesquels...
Sahkti- Nombre de messages : 31659
Age : 50
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005
Re: La mouche
Cette chambre petite est déjà bien trop vaste
Pour la mouche obstinée.
Comment s'empêcher de se cogner aux carreaux de l'avenir en suivant cette mouche ? Bouleversant sans un mot de trop, comme toujours Hellian !
Pour la mouche obstinée.
Comment s'empêcher de se cogner aux carreaux de l'avenir en suivant cette mouche ? Bouleversant sans un mot de trop, comme toujours Hellian !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum