Les deux huîtres et le crabe

Les pentasyllabes donnent à ce texte un rythme saccadé qui tient du rap et de la comptine.
C'est très entrainant, mais il faut faire un effort de concentration pour échapper à la scansion et s'intéresser à l'histoire de ces fruits de mer.

Je mangerai bien un plateau de fruit de mer !!!

Joli exercice, mais ...

J'ai craint longtemps, à la lecture du titre, que le double sens du mot "crabe" allait donner à la "maladie" un côté un peu sinistre.

Je rêvais d'un tourteau pour le moins qui aurait adouci la chose, où à la rigueur d'une moule, dont nous connaissons tous la sagesse.

Merci de m'avoir fait découvrir Khalil Gibran

J'aime bien. Vais me renseigner aussi sur ce Mr Gibran quand j'aurai un peu de temps.
La petite
Marguerite
Est tombée...
Difficile ce genre d'exercice, vous vous en sortez bien.

J'ai craint un instant que le crabe ne mangeât l'huître ayant distrait, et l'attention de celle-ci, et la mienne. Ne serait-il pas judicieux de choisir un autre crustacé, tout aussi astucieux mais moins bien outillé, pour jouer les savant et arbitre de cette fable, ma foi nouvelle quant au fond et bien tournée ?

Une vieille écrevisse ou bien un vieux homard ?

Mieux ! Tizef pourrait nous proposer l'un de ses mutants... je le laisse y réfléchir. S'il le veut bien, moi je n'ai pas sa magie de barde trans-animalier.


;-)

brabant a écrit:Une vieille écrevisse ou bien un vieux homard ?

Un vieux connard ?

Je vous livre ici le texte original de Khalil Gibran, conteur, écrivain et poète libanais plein de sagesse qui a écrit, entre autres, une œuvre monumentale : Le prophète, que nul ne devrait ignorer.

De ce maître illuminé (d’après moi), un court texte donc – La perle –, n’ayant aucune véritable grandeur littéraire (si on va par là), mais qui, comme toujours chez cette sorte de scribe orateur, nous montre l’essentiel :


La perle

Une huître dit à sa voisine : « J’ai une très grande douleur en moi. C’est lourd et rond et je suis en détresse. »
Et l’autre huître répondit avec une satisfaction hautaine : « Loués soient les cieux et la mer, je n’ai aucune douleur en moi. Je vais bien et suis en bonne santé à la fois dedans et dehors. »
À ce moment, un crabe passa par là et entendit les deux huîtres. Et il dit à celle qui allait bien tout à la fois dedans et dehors : « Oui, tu vas bien et tu es en bonne santé à la fois dedans et dehors ; mais la douleur que porte ta voisine est une perle d’une excessive beauté. »

aseptans a écrit:J'ai craint longtemps, à la lecture du titre, que le double sens du mot "crabe" allait donner à la "maladie" un côté un peu sinistre.

Non, point de cancer ici, bien au contraire...

J'ai lu les commentaires et te remercie donc de nous confier la perle initiale.
J'ai aimé le rythme des vers, des rimes ainsi que la fidélité au texte dans une forme différente.

tellement plaisant pour ce samedi matin

je rentre sagement dans le rang derrière éclaircie pour te remercier de ton partage

Un vieil Omar ?

Ü