REECRITURE PASTIOR : Mystique jetable

.

RÉÉCRITURE PASTIOR : Mystique jetable.

Exercice plutôt paronymique, encore, sur le thème religieux (Bigots, Dévots, Poules d'eau... s'abstenir !)


Mystique jetable. Tino est au pétrin et voit un ange d'or. Il crie : Que c'est péché, ma bonne sœur ! Une démone, ce péché en forme de mirage ! Le Père Abbé lui dit qu'une sœur est une sœur. Tino s'éprend de l'ange d'or et dit : Aba, appelle pour moi ce mirage. Le Père appelle la sœur et la Madone file des boutanches à Tino. Le Père penche une boutanche et dit qu'une boutanche est une boutanche. Tino s'épanche. Il prie : cet étrange mirage... ? et le coup de la sœur…? Ils descendent deux caisses de Rhum planteur. Le Père glisse un plumage sur le mirage, un ange dort sur un lange d'or. Tino a foi dans une Église faste. Le Père a le foie d'un petit saint en cavale. Je perds dix caisses avec cette fille dans le satin ! Une démone qu'est une coquette, un ange ardent ! Tino glisse ses pas : une queue et des cornettes, d'un ton badin. C'est vu : l'ange d'or... l'évêque ! Deux corps nus ! Le Père cède à l'ange d'or et dit le vice, soit : une branche de buis à loisir, un manche de bêche, voire aussi une blanche de Madras. Fouette ! crie-t-il.

Noël, et la nonne orange sera au bras du Prieur.

TEXTE ORIGINAL.

Musique de table. Tino est dans le jardin et voit une orange. Il dit qu’est-ce que c’est comme fleur. Il demande ce que c’est comme nuage. Le père dit qu’une fleur est une fleur. Tino prend l’orange et dit papa pèle-moi le nuage. Le père pèle la fleur et donne six tranches à Tino. Le père mange une tranche et dit qu’une tranche est une tranche. Tino mange. Il dit c’est une tranche de nuage elle a un goût de fleur. Il demande ce que c’est comme fleur. Le père dit qu’un nuage est un nuage et qu’une orange est une orange. Tino voit une limace. Le père voit un petit chien de Calabre. Le père dit qu’est-ce que c’est que cette pluie dans le jardin. Il demande qu’est-ce que c’est que cette comète dans le jardin. Tino dit ce n’est pas une queue de comète dans le jardin c’est une orange avec deux cornes. Le père pèle l’orange et dit voici une tranche de pluie voici une tranche de neige et voici une tranche de patatras. Chouette dit Tino et il donne l’orange au ramoneur.

.

Salut Apou

Je n'aime pas (ça commence mal mais t'inquiète...) le principe de réecriture de texte. Je ne vois pas l'intérêt de détourner un existant fusse-t-il en papier . C'est comme un clonage avec la polémique qui va avec.
Pourtant , en musique, j'adore les reprises (celles des CD de Beatrice Ardisson par exemple) alors je changerai sûrement d'avis pour les textes.

C'est bien essayé ton petit texte, pas mal ...mais bon ...
Pourquoi ne pas avoir mis l'original en premier ?

Manu

Encore une forme étonnante des possibilités multiples et variées de cet exercice.
Manisa06 essaie-toi à ce jeu, prend-le pour tel et rien d'autre, tu verras, c'est inutile, absurde mais sympa.

bertrand-môgendre a écrit:Encore une forme étonnante des possibilités multiples et variées de cet exercice.
Manisa06 essaie-toi à ce jeu, prend-le pour tel et rien d'autre, tu verras, c'est inutile, absurde mais sympa.

Si tu le dis BMO, ça doit sûrement être vrai.
Je vais essayer pourquoi pas .
Il ne faut jamais dire Jean de la ....

C'est vif et envolé, ça bouscule un peu l'original tout en lui restant fidèle.
Sur le principe de la réécriture, ce choix de texte original ne me paraît guère judicieux, donc il faut faire avec et tu t'en sors pas mal, apou!