De l'usage de la typographie

J'aurais bien dit "Masse figurale" mais de suite on m'aurait pris pour un prof…

Yali a écrit:J'aurais bien dit "Masse figurale" mais de suite on m'aurait pris pour un prof…

ouais, ça l'aurait pas fait :-)))
en tout cas je sais pas les autres, mais je trouve tout ça assez passionnant

mentor a écrit:en tout cas je sais pas les autres, mais je trouve tout ça assez passionnant

Fayot :-)

mentor a écrit:la masse corporelle du C

j'aurais jamais cru, en fréquentant les forums du net, apprendre un jour que même le C pouvait avoir une masse corporelle, donc un indice de masse corporelle, donc être sujet à surcharge pondérale - comme toi, moi - et devoir suivre un régime, peut-être, pour avoir le droit de porter un jour fièrement une queue devant ces dames, les voyelles, dès lors béates d'admiration, et, qui sait, d'envie(s)
;-)

Moi qui était passionnée par les infos de yali...

Evanescent a écrit:

mentor a écrit:la masse corporelle du C

j'aurais jamais cru, en fréquentant les forums du net, apprendre un jour que même le C pouvait avoir une masse corporelle, donc un indice de masse corporelle, donc être sujet à surcharge pondérale - comme toi, moi - et devoir suivre un régime, peut-être, pour avoir le droit de porter un jour fièrement une queue devant ces dames, les voyelles, dès lors béates d'admiration, et, qui sait, d'envie(s)
;-)

Moi qui était passionnée par les infos de yali...

fayotte
.

Même pô vrai, d'abord.

mentor a écrit:

Yali a écrit:J'aurais bien dit "Masse figurale" mais de suite on m'aurait pris pour un prof…

ouais, ça l'aurait pas fait :-)))
en tout cas je sais pas les autres, mais je trouve tout ça assez passionnant

Allez, c'est juste pour dire : une police de caractère ne se mesure pas en millimètre, pas d'avantage en centimètre ou en pixel, mais bien en corps
Les typographes, vu qu'ils étaient penchés sur leur compas, et donc, pas dans le lit de leurs femmes respectives, devaient s'en imaginer d'autres des corps:-)

Yali a écrit:Les typographes, vu qu'ils étaient penchés sur leur compas, et donc, pas dans le lit de leurs femmes respectives, devaient s'en imaginer d'autres des corps:-)

c'est vrai, que des hommes les types aux graphes

Pour Yali.

Le "!," c'est licite- ou pas ?
Et, si oui, j'imagine qu'on reprend sans majuscule, ce qui, d'ailleurs, est uèn peu le but du jeu, à savoir atténuer l'exclamation.
Si non, comment, car l'intérêt stylistique prime sur le formalisme typographique, comment traduire cette respiration à peine interrompue dans l'exclamation ?
Merci.

pierre-henri a écrit:Pour Yali.
Le "!," c'est licite- ou pas ?
Et, si oui, j'imagine qu'on reprend sans majuscule, ce qui, d'ailleurs, est uèn peu le but du jeu, à savoir atténuer l'exclamation.
Si non, comment, car l'intérêt stylistique prime sur le formalisme typographique, comment traduire cette respiration à peine interrompue dans l'exclamation ?
Merci.

Tout dépend où il se trouve.
— Tu fais chier ! elle dit. (entre incises pas de reprise majuscule : ici on considère que le point d'exclamation ferme l'incise ouvrante du dialogue)
Elle dit : « Tu fais chier ! » Ensuite nous sommes allés boire un verre.
Mais,
Monsieur Untel a dit « patati patata ! » avant d'aller boire un verre.

Le point d'exclamation convient aux dialogues, rarement au reste du corps du récit. Exception faite de la pensée du narrateur.
Moi elle me faisait vraiment chier, et pas qu'un peu ! Et j'y pouvais rien. (majuscule)
Dans tous les cas une espace insécable le précède.
J'aurais pu inclure des virgules dans mes exemples, mais là, deux écoles s'affrontent…

Yali a écrit:

pierre-henri a écrit:Pour Yali.
Le "!," c'est licite- ou pas ?
Et, si oui, j'imagine qu'on reprend sans majuscule, ce qui, d'ailleurs, est uèn peu le but du jeu, à savoir atténuer l'exclamation.
Si non, comment, car l'intérêt stylistique prime sur le formalisme typographique, comment traduire cette respiration à peine interrompue dans l'exclamation ?
Merci.

Tout dépend où il se trouve.
— Tu fais chier ! elle dit. (entre incises pas de reprise majuscule : ici on considère que le point d'exclamation ferme l'incise ouvrante du dialogue)
Elle dit : « Tu fais chier ! » Ensuite nous sommes allés boire un verre.
Mais,
Monsieur Untel a dit « patati patata ! » avant d'aller boire un verre.

Le point d'exclamation convient aux dialogues, rarement au reste du corps du récit. Exception faite de la pensée du narrateur.
Moi elle me faisait vraiment chier, et pas qu'un peu ! Et j'y pouvais rien. (majuscule)
Dans tous les cas une espace insécable le précède.
J'aurais pu inclure des virgules dans mes exemples, mais là, deux écoles s'affrontent…

Pour les incises, appositions, etc., je n'ai nul souci.
Imaginons une phrase du type: "Non, pas de rictus ! de gloussement ! de babines retroussées. "

pierre-henri a écrit:
Pour les incises, appositions, etc., je n'ai nul souci.
Imaginons une phrase du type: "Non, pas de rictus ! de gloussement ! de babines retroussées. "

Voici ce qu'en dit ce site: http://www.synapse-fr.com/manuels/EXCLAMAJ.htm


On ne met pas normalement de majuscule après les interjections "oh" et "ah" (Ah! si vous m'aviez écouté!), mais il faut avouer que cette règle n'est pas toujours suivie. Par contre, après l'introducteur littéraire "ô" l'usage ne place ni point d'exclamation ni majuscule (le point d'exclamation se place soit après le mot en apostrophe (Ô muse! n'abandonne pas...), soit à la fin de la phrase (Ô le malheureux d'avoir fait une si méchante action!).

Le point d'exclamation ne marque pas nécessairement la fin de la phrase. Il peut être placé au milieu d'une phrase et n'est pas alors suivi d'une majuscule. (Mais non, regardez! c'est bien votre ami.).

Lorsqu'une phrase est constituée d'une suite d'exclamations le signe peut avoir la valeur d'une virgule expressive (il n'est pas alors suivi d'une majuscule), ou d'une véritable fin de phrase (majuscule). Comparez les deux exemples suivants:

Courez ! plus vite, courez ! courez donc !
Mon pauvre ami ! Quelle chute ! Quel déshonneur !

Quand le point d'exclamation termine une citation, on ne peut le faire suivre que de points de suspension.

Point d'exclamation et espace : le terme "paramétrage" indique que vous avez le choix, dans le paramétrage typographique, entre un espace ou pas d'espace.

Alors : "Non, pas de rictus ! De gloussement ! De babines retroussées. "
ou :"Non, pas de rictus, de gloussement, de babines retroussées !"
Cela dit, la typo américaine adopte en poésie pour ce genre de cas , un signe spécifique : la virgule exclamative (virgule surmontée d'un point d'exclamation) mais pas en vigueur chez les nous autres.

mentor a écrit:la masse corporelle du C

j'aurais jamais cru, en fréquentant les forums du net, apprendre un jour que même le C pouvait avoir une masse corporelle, donc un indice de masse corporelle, donc être sujet à surcharge pondérale - comme toi, moi - et devoir suivre un régime, peut-être, pour avoir le droit de porter un jour fièrement une queue devant ces dames, les voyelles, dès lors béates d'admiration, et, qui sait, d'envie(s)
;-)

Savoureux, Mentor !

Krystelle a écrit:Courez ! plus vite, courez ! courez donc !

Farpaitement, c'est cela même que je dis!
Bref, je ne vois pas comment faire autrement (pour traduire et l'exclamation et le rythme rapide) que d'éviter la majuscule, pour signifier le peu d'arrêt.

De plus en plus souvent on trouve des formulations simplifiées:

Si vous m'aviez écouté, ah, on n'en serait pas là.

Elle a dit oh que c'est joli.

Elle n'a même pas fait aie.

J'avoue que cette simplification me séduit, je trouve cette forme plus actuelle.

En gros on a le choix.
C'est au feeling et c'est pas plus mal. Si on a envie de mettre une virgule ou une majuscule et qu'on a pas le droit c'est traumatisant.

Evanescent a écrit:En gros on a le choix.
C'est au feeling et c'est pas plus mal. Si on a envie de mettre une virgule ou une majuscule et qu'on a pas le droit c'est traumatisant.

Me semble qu'on ait le choix, oui.
Mais dans une certaine mesure. Je veux dire celle de la cohérence. Faudrait pas faire n'importe quoi et employer tantôt l'une, tantôt l'autre formule dans un même texte. Non.

Et surtout faut que le choix colle au style, au ton, au grain de peau de l'auteur.

Bref, comme tu dis, c'est une question defeeling. Bien ça qui rend l'art difficile, non ? Avoir le choix et faire le bon.

Evanescent a écrit:En gros on a le choix.
C'est au feeling et c'est pas plus mal. Si on a envie de mettre une virgule ou une majuscule et qu'on a pas le droit c'est traumatisant.

an som on fai 1 pe c'con veu lol c Mo + ^^

Yaliiiiiiiiiiiii :-(((( pitiééééé....

T_T

Tu rajeunis grave, là, Yali !

non, en fait ton langage sms est moins atroce que celui que je lis malheureusement bien souvent. T'as des progrès à faire !

Evanescent a écrit:Yaliiiiiiiiiiiii :-(((( pitiééééé....

T_T

B q? ss tt ok o nvx mod 2 tipO lol, c 2min lol e parcq c 2min, c unik, magik lol
:-)

coline Dé a écrit:Tu rajeunis grave, là, Yali !

Je rajeunis genre Mythe de Sisyphe :-)

Sisyphe, ah, je savais bien que tu visais la Pléiade !

Yali a écrit:

Evanescent a écrit:Yaliiiiiiiiiiiii :-(((( pitiééééé....

T_T

B q? ss tt ok o nvx mod 2 tipO lol, c 2min lol e parcq c 2min, c unik, magik lol
:-)

Yali, si tu avais dix-sept ans tu saurais que ceci est de le torture mentale. Tu devrais avoir honte. Ta condition périmée ne t'octroie pas le droit d'user de ta connaissance des meurs de mes contemporains (ça s'utilise comme nom ?) pour supplier une enfant.

Ma "condition périmée" ? On me l'avait encore jamais faite celle-là :-)
Je ne comprends pas ta question Eva ???

il me manque le vocabulaire ^^ tu vois un f, ben dans les polices comme le time, si tu mets fi, le haut du f et le point du i se marche dessus. Y'a des caractères spéciaux pour que le point du i soit fait par le haut du f, histoire que ça soit plus joli. Dans le monde aussi je crois qu'ils font gaffe à ça.
Pareil pour fl et d'autres mais je ne sais pas lesquels. Euh... t'as compris ?

fi là c'est pas joli
fi là si ^^

désolée pour le 'condition périmée', j'ai pas pu m'empêcher de le placer :-) (ou j'en suis fière de celle là ^^)

Le monde utilise une police de caractère spécifique, une police sur mesure (la sienne) dont chaque lettre est étudiée : espace avant, espace après = interlettrage.
Si tu as ce genre de surprise dans Word, tu vas dans format/Police/Espacement et tu règles Espacement sur "Étendue", et voilà :-)

je parlais pas des espacement mais des bidouillages. Je viens de tomber sur un j avec un i à la ligne en dessous, pareil la queue du j forme le point du i. Je sais le faire sur Xpress mais sur word je ne sais pas si c'est possible.

Evanescent a écrit:je parlais pas des espacement mais des bidouillages. Je viens de tomber sur un j avec un i à la ligne en dessous, pareil la queue du j forme le point du i. Je sais le faire sur Xpress mais sur word je ne sais pas si c'est possible.

Le bidouillage consistant à modifier un petit groupe de lettres dans l’interlettrage (même procédé qu’ennoncé plus haut, après avoir sélectionné ledit groupe) mais dans l’interlignage, là, faut modifier l’ensemble du texte sinon ça tient pas : Format/Paragraphe et modifier l’interlignage.

ch'uis une quiche, je sais... mais j'trouve pas T_T

Quelle version de Word Eva ?

2007

Evanescent a écrit:2007

Et sur PC bien sûr ?

malheureusement oui

Evanescent a écrit:malheureusement oui

alors même chemin : Format/Paragraphe/Espace après = 1 point

Yali a écrit:

Evanescent a écrit:malheureusement oui

alors même chemin : Format/Paragraphe/Espace après = 1 point

sur le 2007 y a pas "format"
juste une fenêtre "paragraphe"
puis tu choisis les "points" dans "interligne" mais pas de "espace" (mais onglet "espacement")

merci