EN RIRES : Rires aillés
5 participants
Page 1 sur 1
Re: EN RIRES : Rires aillés
C'est que ce fumet ensoleillé réussit même à arroser l'ouest! Chic il fait beau on va pouvoir ouvrir les fenêtres.
Non, mais!
N'as-tu pas honte de dénaturer ainsi une si onctueuse sauce de jus noir, pigmentée d'acédia (et non d'acadie), spécialité régionale de l'hypocondre droit?
Heureusement que le travail sur la forme montre plus de respect. ;=)
Quel travail d'ailleurs !
Non, mais!
N'as-tu pas honte de dénaturer ainsi une si onctueuse sauce de jus noir, pigmentée d'acédia (et non d'acadie), spécialité régionale de l'hypocondre droit?
Heureusement que le travail sur la forme montre plus de respect. ;=)
Quel travail d'ailleurs !
Roz-gingembre- Nombre de messages : 1044
Age : 61
Date d'inscription : 14/11/2008
Re: EN RIRES : Rires aillés
purée d'aïoli, j'ai faim !
c'est malhonnête de provoquer comme cela un pauvre travailleur affamé qui n'a pour tout soleil que sa lampe de bureau, pour parfum du soir le plastoche moche de l'imprimante et pour malheureux gigot un dossier tout rassis
Ce poème est un délice qui en promet d'autres. J'en ai les babines qui balbutient.
Bravo pour cette fidélité à la forme de l'original et pour cette transformation culino-poétique de l'aile pleureuse en ail rieuse !
c'est malhonnête de provoquer comme cela un pauvre travailleur affamé qui n'a pour tout soleil que sa lampe de bureau, pour parfum du soir le plastoche moche de l'imprimante et pour malheureux gigot un dossier tout rassis
Ce poème est un délice qui en promet d'autres. J'en ai les babines qui balbutient.
Bravo pour cette fidélité à la forme de l'original et pour cette transformation culino-poétique de l'aile pleureuse en ail rieuse !
Hellian- Nombre de messages : 1858
Age : 74
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/02/2009
Re: EN RIRES : Rires aillés
Très beau travail sur la forme !
Le tout me paraît très fluide et, ma foi, a priori sans défaut - si j'ose !
"Nos très noirs sanglots d'ailes
au rouge printemps de la foudre
se nouent en vain :"
J'ai craqué pour ces trois vers-là !
Le tout me paraît très fluide et, ma foi, a priori sans défaut - si j'ose !
"Nos très noirs sanglots d'ailes
au rouge printemps de la foudre
se nouent en vain :"
J'ai craqué pour ces trois vers-là !
Invité- Invité
Re: EN RIRES : Rires aillés
Un beau travail, oui. Des rires aillés, que voilà une bonne idée. Voilà une fournée de Printemps qui promet.
Lucy- Nombre de messages : 3411
Age : 46
Date d'inscription : 31/03/2008
Re: EN RIRES : Rires aillés
oh, purée d'aïoli ! il me vient comme une vieille honte : "ail" c'est masculin ! et j'ai écrit "ail rieuse" ... je le copierai cent fois et j'en mangerai cent gousses. "Ail rieur" bien sûr !
Je mérite vos railleries !
Je mérite vos railleries !
Hellian- Nombre de messages : 1858
Age : 74
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/02/2009
Re: EN RIRES : Rires aillés
Hellian a écrit:oh, purée d'aïoli ! il me vient comme une vieille honte : "ail" c'est masculin ! et j'ai écrit "ail rieuse" ... je le copierai cent fois et j'en mangerai cent gousses. "Ail rieur" bien sûr !
Je mérite vos railleries !
Aïe aïe aïe !! Interdit de bisous alors Hellian !!
Invité- Invité
Re: EN RIRES : Rires aillés
Miam, voilà que ça me donne faim, c'est malin Easter ! :-)
J'aime beaucoup cette manière poétique de parler de l'haleine après un bon repas:
Nos très odorants rires aillés
au doux bouquet de la gousse
Puis tout cela est vif et frais, cela colle à l'image d'un repas festif, de bombance joyeuse. Joli contraste avec le texte de départ.
PS: Méditerranée, non ?
J'aime beaucoup cette manière poétique de parler de l'haleine après un bon repas:
Nos très odorants rires aillés
au doux bouquet de la gousse
Puis tout cela est vif et frais, cela colle à l'image d'un repas festif, de bombance joyeuse. Joli contraste avec le texte de départ.
PS: Méditerranée, non ?
Sahkti- Nombre de messages : 31659
Age : 50
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005
Re: EN RIRES : Rires aillés
lu-k a écrit:"Nos très noirs sanglots d'ailes
au rouge printemps de la foudre
se nouent en vain :"
J'ai craqué pour ces trois vers-là !
C'est le texte original, là, Luk.
Regarde ici:
http://www.vosecrits.com/conversations-atelier-f4/exo-printemps-des-poetes-t3709.htm
Ça ne te dit pas de participer? Il n'est jamais trop tard !
Sahkti- Nombre de messages : 31659
Age : 50
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005
Re: EN RIRES : Rires aillés
Méditerranée (oui !), Pyrénées (?), des mots exprès pour faire des fautes !!
Invité- Invité
Re: EN RIRES : Rires aillés
ça sent le Sud ! J'ai bien aimé, surtout le clin d'oeil paupière/paupiette
Sujets similaires
» EN RIRES : Rires d'algues
» Les Rires
» EN RIRES : Addict
» Rires et fracas
» EN RIRES : Ange ou soleil ?
» Les Rires
» EN RIRES : Addict
» Rires et fracas
» EN RIRES : Ange ou soleil ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|