portrait d'un port appellé Desterro

Aujourd'hui, m'ai rappelé
de mon Desterro bien-aimé
du parfum salé de tes marées matinaux
des charretiers chargés de poissons et illusions
des putains dans les coins des bars vides
les voleurs toujours prêts pour agir - les gens en mouvement

Apparaissant comme un velours
Semblant tristes contours,
La ville où j’ai grandi,
Ces quartiers sont pareils aujourd’hui
Les enfants jouant au ballon dans la rue
Je les revois ce soir, dans ma mémoire crue.

r.n.rodrigues & lilo
Brésil / France - 2008

du parfum salé de tes marées matinaux .

Bonjour, il me semble qu'il y a un souci d'accord.
Êtes vous francophone ?
Bienvenue en tout cas.

Un même texte, posté au même moment, sur des sites différents... Pourquoi ?
Sinon oui, les maladresses sonnent comme un petit accent latino, ça donne un certain charme à ce duo.

je suis poète
je chante la vie / l'amour / la solitude / la guerre
toutes les disgrâces du monde

oui, je suis poète
je fais des vers hermétiques
je travaille avec des mots durs et flexibles

je suis un fou criant dans la foule
un nevrotique qui cherche la beauté dans la laideur

je cherche l'expérience
(je ne la trouve pas, elle se cache dans l'air de la vie)

je cherche la paix
(je ne la trouve pas - elle aussi se cache en quelque lieu au fond de moi)

Je suis poète
Ma vie est un poème interminable qu’un autre poète écrira

je cherche mes racines profondes
(mais elles sont très au-delà de ce que je pense)

je cherche l'inspiration dans la nature
(mais elle est très loin d'où j'habite)

Je suis poète, je suis seulement moi, près d'une jolie muse
qui m'inspire un poème
- un poème de rêves

J'ai du mal avec ton poème... Sauf la dernière strophe que j'aime beaucoup.

Je ne trouve pas que tes vers soient hermétiques, au contraire...
C'est beau (le fond et la forme).

--------------------------------------------------------------------------------

MON NAISSANCE


je suis né dans le quartier du Desterro*
je m'ai crée dans le quartier du Desterro
et avec certain moi je vais mourir dans le quartier du Desterro

Moi je suis le Desterro
le Desterro c'est moi

je suis un desterrense
et n'exilé pas


1982

* Le Desterro c'est le quartier historique de la ville de Saint-Louis du Maragnon - où 1612 les français ont debarqué pour fonder la ville.

maisonBambe - Desterro,1978
Saint-Louis du Maragnon, Brésil

Je le trouve charmant ce texte dans toute sa maladresse.

mon essence :-))) c'est d'actualité
je sors

Lol Mentor ... Bien vu^^

C'est mignon ... Ou plutôt non pas du tout ... C'est là tout son charme ... Des maladresses harmonieuses.

euh ... que dire ? ... c'est une traduction d'un poème brésilien faite avec google traductor ?

je suis poète
je chante la vie / l'amour / la solitude / la guerre
toutes les disgrâces du monde

Quel fourre-tout ! Pourquoi ce choix de la barre oblique ? Et puis, la vie, l'amour sont-ils des disgrâces ?

Pas emballé. sonne un peu "facile" et commun à mes oreilles. Désolé

Tchô rodrigues du Brésil! Merci de poster tes textes mais... peut-être devrais-tu trouver quelqu'un pour les relire avant de les poster, non?

Je trouve que ce texte a une musicalité quand on le lit, on en ferait presque un rap!lol!mais je n'accroches pas trop.

Hello rodrigues!
Ce serait bien de savoir si tu cherches à améliorer ton français, ton écriture, les deux... ça peut aider au dialogue :-)

LE COIN (QUARTIER DU DESTERRO)


Le mélodie de ce chant
est cantigue fort et mûr
en lui se distingue
le cordonnier Davi
que repare les souliers, mais non la vie

Miniature(s) jointe(s)

Hello rodrigues!
Ces quelques mots pour te demander d'échanger davantage sur le forum, ne serait-ce déjà qu'en répondant aux questions qui te sont posées et en réagissant aux commentaires. C'est un peu à sens unique pour le moment et c'est dommage. Merci!

Remarque perso: pas une seule faute ici, ni d'ortho ni de français, alors que dans d'autres de tes textes, ça grouille... Un correcteur est-il passé par là? Si oui, super!

Un texte qui énonce quelques vérités bien connues mais aussi des sentiments très personnels que tu avais sans doute envie de coucher sur papier. Tout cela manque peut-être un peu de force à mes yeux, c'est trop lisse et la sincérité ne suffit pas à réellement compenser cette absence.

PORTRAIT D'UN PORT APPELLÉ DESTERRO


chaloupes
grandes et petites
blanches et noires
sont ancrée là au port
debarquant et embarquant
marchandises, animaux, poissons des plages lointanes et vies

Charretiers, chauffeurs, vendeurs de poisson et trafiquants
et acheteurs se mélangent
autour d'un grande balance
pèsent, achetent, reçoivent et paient et retournent à leur petit monde

Rustiques, bateliers, porteurs et vicieux discutent le prix des choses
qu'ils portent et reçoivent

Voilliers
bateaux de pêche
sont abbandonné et sales dans la plagew où
des vicieux de fumée parfument le créspuscule
et les putains font leur besogne dans la boue aux côtés de vieux gros rats
tritturant parmi les rejets de la société

Rodrigues, comme déjà dit ailleurs, il est dommage que tu ne participes pas du tout à la vie du forum et que tu ne réagisses pas aux commentaires des autres.
Tu postes pour toi seul on dirait... :-(

Merci de lire CECI

Au fait, pour votre gouverne, rodrigues est une pub pour une marque de sardines. Et ça s'enclenche tout seul, comme ça.
Sinon, j'aime ce que ce pseudo écrit ( bon faut pas trop abuser de google translator, quand même ): c'est toujours sincère, et captivant la plupart du temps.

Bonjour et bienvenue rodrigues,

J'ai fusionné l'ensemble des textes que tu as posté dans un seul fil.

Ici, on se limite à 2 textes par semaine, dans la mesure où on participe au site. Il s'agit de "laisser de la place" à chacun.

Merci de lire les règles de fonctionnement du site, comme indiqué par Sahkti.

En espérant que tu viendras nous rejoindre pour participer activement à notre site,

Loupbleu, admin

Sahkti a écrit:pas une seule faute ici, ni d'ortho ni de français

si si, y a une ch'tite faute :-)))

r.n.rodrigues a écrit:Aujourd'hui, m'ai rappelé
de mon Desterro bien-aimé
du parfum salé de tes marées matinaux
des charretiers chargés de poissons et illusions
des putains dans les coins des bars vides
les voleurs toujours prêts pour agir - les gens en mouvement

Apparaissant comme un velours
Semblant tristes contours,
La ville où j’ai grandi,
Ces quartiers sont pareils aujourd’hui
Les enfants jouant au ballon dans la rue
Je les revois ce soir, dans ma mémoire crue.

r.n.rodrigues & lilo
Brésil / France - 2008

le début me plaisait pas trop mais la suite j'ai plus accroché. pour la faute, c'est pas ça?

du parfum salé de tes marées matinales

lululucas a écrit:pour la faute, c'est pas ça?

du parfum salé de tes marées matinales

non, on parlait du texte JE SUIS POETE ;-)

mentor a écrit:

lululucas a écrit:pour la faute, c'est pas ça?

du parfum salé de tes marées matinales

non, on parlait du texte JE SUIS POETE ;-)

pff il est tatillon! quelque chose comme "névrotique" avec oubli d'accent aigu? sinon "très loin d'où j'habite" niveau syntaxe je suis sceptique, m'enfin bon Modestine a un nombre de globes oculaires considérablement supérieur à une paire, alors...

Chako Noir a écrit:

mentor a écrit:

lululucas a écrit:pour la faute, c'est pas ça?

du parfum salé de tes marées matinales

non, on parlait du texte JE SUIS POETE ;-)

pff il est tatillon! quelque chose comme "névrotique" avec oubli d'accent aigu? sinon "très loin d'où j'habite" niveau syntaxe je suis sceptique, m'enfin bon Modestine a un nombre de globes oculaires considérablement supérieur à une paire, alors...

je suis tatillon surtout quand je vois que Sahkti, sans doute l'une des meilleures Véliennes en français, ne voit pas une faute et moi oui :-)))
oui, c'est ça, le petit accent aigu manquant ;-)

et puis non, Modestine ne m'a pas aidé, elle était invitée à un dîner fin (papillon en papillottes)

mentor a écrit:papillon en papillottes

Cuits à point sur l'ampoule chaude et lumineuse d'un banal lampadaire?

Ah, rodrigues, l'homme qui répondait en vers, c'est courageux !

je n'ai lu que le tout premier de tes textes. Effectivement, il y a quelques maladresses. Mais surtout, j'aurais bien aimé en avoir plus, c'est assez furtif et on n'a pas le temps de se mettre dedans (d'autant plus que les maladresses du départ ne nous y aident pas). Je voudrais plus long stp !! :-))

Chako Noir a écrit:

mentor a écrit:papillon en papillottes

Cuits à point sur l'ampoule chaude et lumineuse d'un banal lampadaire?

non, ça c'est "saisi", et ça traîne par terre... elle préfère quand c'est bien grillé, après quelques minutes sur la coupelle de l'halogène ;-)

Aaaah... elle a des goûts de luxe en plus! Hésitons un menu:
"Soupe de pattes de mouche" pour commencer
"Julienne de vers bouillis dans une huile de foie de bourdon" (note: j'y connais pas grand chose en cuisine ^^)
"Bleu de scarabée assaisonnement ailes de moustiques"
"Sorbet d'yeux de fourmis au coulis de gelée royale" (faut quand même un truc appétissant!) ^^
pour le fromage c'est pas possible: les insectes ne font pas de lait (mais j'y ai pensé! peut-être de la bave de coccinelle caillée? beuârk!)

et voilà, comment occuper un mercredi soir! comme dirait quiconque maîtrise un temps soit peu (ça j'ai jamais su si ça s'écrivait "temps" ou "tant") le langage msn, mdrrrr

Chako Noir a écrit:Aaaah... elle a des goûts de luxe en plus! Hésitons un menu:
"Soupe de pattes de mouche" pour commencer
"Julienne de vers bouillis dans une huile de foie de bourdon" (note: j'y connais pas grand chose en cuisine ^^)
"Bleu de scarabée assaisonnement ailes de moustiques"
"Sorbet d'yeux de fourmis au coulis de gelée royale" (faut quand même un truc appétissant!) ^^
pour le fromage c'est pas possible: les insectes ne font pas de lait (mais j'y ai pensé! peut-être de la bave de coccinelle caillée? beuârk!)

Ca a l'air appétissant
mais bon, c'est pas assez, largement pas assez par rapport à ses habitudes, ou alors il faut sillonner la forêt 3 nuits de suite pour récolter tout ça... ;-)
ou alors tu remplaces le bourdon par un megasoma actaeon :-))

Oui bon ben s'il faut j'lui prends une commande chez McDo et elle se débrouille avec le bifteck! Non mais, osera-t-elle dire encore qu'il n'y a pas assez? (bon par contre si elle a encore faim deux heures après, je suis pas responsable hein!)

J'avais le petit creux de minuit, mais là...

YOUPIIII! j'ai inventé un coupe-faim! et par écrit siouplait ^^

dépose un brevet et arrête de pourrir le fuseau avec tes cochonneries :-))))
Et Mentor qui y va de sa petite photo :-)

Tristan a écrit:dépose un brevet et arrête de pourrir le fuseau avec tes cochonneries :-))))

on arrêtera de pourrir le fuseau dès que rodrigues se pointera ! je suis même prêt à m'excuser ;-)