portrait d'un port appellé Desterro

ça va ouai ^^ le fil des commentaires de texte qui se barre en c...

Chako Noir a écrit:ça va ouai ^^ le fil des commentaires de texte qui se barre en c...

ouah ! le haut de page tout en finesse ;-)

Il a déjà quitté le bateau ? ah bah alors continuons ! :-)
De toute façon je peux m'asseoir sur mon repas de minuit, avec ton espèce de scarabée mutant :-)

Tristan a écrit: je peux m'asseoir sur mon repas de minuit, avec ton espèce de scarabée mutant :-)

pas mutant du tout ! et tout gentil mignon, calme, pas agressif. Ne vole que de nuit, mais je te dis pas le bruit, on dirait un B52

mentor a écrit:

Tristan a écrit: je peux m'asseoir sur mon repas de minuit, avec ton espèce de scarabée mutant :-)

pas mutant du tout ! et tout gentil mignon, calme, pas agressif. Ne vole que de nuit, mais je te dis pas le bruit, on dirait un B52

Bah en même temps, il a la gueule de l'emploi ton cafard. Il est câlin au moins ? :-)

mentor a écrit:

Chako Noir a écrit:ça va ouai ^^ le fil des commentaires de texte qui se barre en c...

ouah ! le haut de page tout en finesse ;-)

Oui d'ailleurs j'ai pas compris, parce que juste avant que je poste il m'affichait ton commentaire en haut de page, et après avoir posté je le retrouve tout en bas de la précédente. Comme quoi, j'me suis fait avoir. Sans cela j'aurais fait un peu plus dans le raffinement, bien évidemment. xD

et ça parle de muses après ça, pff ! :-)

que veux tu que je réponde? mort de rire, tout simplement ^^

tu casses le mythe. On sait que tu bois de la bière, klaxonne les filles dans la rue et joues avec les insectes. Alors avec ton histoire de muse...

Tristan a écrit:J'avais le petit creux de minuit, mais là...

:-))))) je compatis!

Tristan a écrit:tu casses le mythe. On sait que tu bois de la bière, klaxonne les filles dans la rue et joues avec les insectes. Alors avec ton histoire de muse...

Beuh... il serait temps de revoir mon image! Parce que là, ça craint! *blêmit*

En parlant de bon appétit...



Tai Shan, un panda géant, vient de souffler ses trois bougies au Smithsonian's National Zoo (Etats-Unis). Au menu de la fête, une glace spéciale avec des fruits et de la gélatine. Un festin de panda... (Photo Reuters)

bon, je sens qu'on va avoir la police sur le dos parce qu'on a bousillé ce fil au lieu d'aller dans Badinages :-)

hep vous las-bas! Vos papiers.

MÊME - SCÈNE D'UN QUOTIDIEN


toujours dans la même lieu de toujours
assis dans la même chaise sans fleurs
écrivant dans le même cahier sans couleur
rêvant les mêmes songes impossibiles
vivant la même routine de la vie et ainsi s'en va le temps

l'homme solitaire dans l'aube
marchant dans les rues du monde


l'atelierdelavie - Petite Ville Embratel
Saint-Louis du Maragnon, Brésil

Je ne commenterai plus tes textes tant que tu n'auras pas participé ailleurs sur le forum.

attention jonjon est en colère!! mais c'est normal, il faut participer aussi à la vie du forum! car c'est ça le principe d'un forum! un échange!

pour ton texte, il est bien écrit mais sans plus. voilà pour mon avis!

Mano a écrit:

Eu gosto da sua lingua e das suas imagems simples.
Eu entendo é vejo os lugares e as pessoas que vocé descrive.

Faz tempo que eu nao escrivi em Portugues, disculpe para as minhas faltas. Eu pensé que dérepente vocé ia responder si alguem tentava falar sua outra lingua.

Cada poéma seu e uma resposta, eu sé, mais o pessoal d'aqui quiere mas do que isso. Aqui todo mundo quiere que os outros sejam um minimo attententos ao trabalho dele.

é uma grande brincadeira mas é assi. Para jogar com os outros tem que jogar respeitendo as reglas... com as reglas...

Isso deicha muito espaço e abre portas para melhorar seu trabalho. Vai là, fala um pouco com todo mundo, nao faça seu poeta maldito ! Aqui ja esta chéio des poetas malditos.

???? tu peux traduire por favor????

Mano a écrit:Aqui todo mundo quiere que os outros sejam um minimo attententos ao trabalho dele.

si!

Sahkti a écrit:

Mano a écrit:Aqui todo mundo quiere que os outros sejam um minimo attententos ao trabalho dele.

si!

Ici, chacun voulons que les autres soient un peu attentif au travail des autres.

enfin un truc de ce genre, non?

le soir d'été sans vents


la félicité jamais c'est total
c'est comme un grand casse-tête
toujours manque un morceau

c'est un train au hasard du temps
traversant le désert de mon âme triste
sans destin programmé -
les yeux ouvertes au rêve heureux.

Latelierdelavie - Petite Ville Embratel
Saint-Louis du Maragnon - Brésil

ATTENDANT MADAME VANDA


Ainsi comme un amant attend l’amour
Il attendait patient perdue Madame Vanda arriver
Les aiguilles du temps passaient vite fait
Le soleil couchait dans l’horizon lointain
Les employés sortaient de leurs répartitions
Les oiseaux retournaient aux nids

Il attendait Madame Vanda
La solution de leurs problèmes financiers
L’avenir de diner un foie de boeuf
Et donner le paquet de cigarettes à leurs belle-soeur

Mais le temps passait
Les étoiles sont arrivés – les amants s’aimaient
Et rien de Madame Vanda arriver


L’atelierdelavie – Petite Ville Embratel,2008
Saint-Louis du Maragnon, Brésil

je crois que Rodrigues, il a pas tout compris ;-)

peut-être faut-il lui expliquer encore et encore?

ou bien il a une envie de poster des textes et on ne peut plus l'arrêter!

lululucas a écrit:peut-être faut-il lui expliquer encore et encore?

ou bien il a une envie de poster des textes et on ne peut plus l'arrêter!

r.n.rodriges inonde le web de ses poèmes par vagues successives. Cf. le poème "Attendant Madame Vanda" posté cette nuit sur au moins une demie-douzaine de sites web différents.
http://www.poemes-poesie.com/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6863&forum=2
http://www.outrereve.com/modules/newbb/print.php?form=2&forum=13&poeme_id=14209&post_id=65654&PHPSESSID=2b73bd74dc5d2d16332c5dc1fcaa919c
http://www.mapoesie.com/modules/newbb/makepdf.php?type=post&pageid=0&scale=0.66&post_id=6459
etc...

São Luis de Maranhão.

PLEURS PAR LE GRAND-MAÎTRE SAPO


La mort arrive sans date marquée et sans demander permis
Entre dans l’infirmière d’hôpital public et porte au ciel – Maître Sapo

L’orchestre de l’école de Samba “Fleur du Samba”
Arretée au milieu de la passerelle de la vie
La tristesse dans le visage du peuple

Quand surgit dans l’espace bleu et blanc
Maître Sapo habillé dans le meilleur fantasia de maître – salle
Tornogant comme un colibri ivre
Dans l’asphalte froid d’une nuit de dimanche de carnaval
Le vêtement brillant au clair de lune
Un vrai Gene Kelly bresélien dansant dans la pluie

L’école de Samba “Fleur du Samba” silencieuse triste – s’en va
Sans son plus grand maître-salle Sapo
il danse maintenant l’éternité de notre mémoire.



Latelierdelavie = Petite Ville Embratel,2008
Saint-Louis du Maragnon, Brésil

LE DESTERRO DE MON ENFANCE



je ne vivrai pas seul - moi j'ai l'espérance de reconstruire mon temps perdu

d'écrire les rêves du passé et revoir mon enfance heureuse

courant innocent par les ruelles désertes de mon Desterro bien-aimé



admirant les fous nus se lavant dans les rives de la rivière Bacanga

les bateaux dansant dans le ballet de la marée

avec leurs coloriées voiles ouvertes séchant au soleil du midi



les bateliers ivres luttent par les putains de la vie

les voleurs divisant ses vols avec les gendarmes bandits

et le petit poète marchant seul dans leur petit monde de son Desterro cher.



latelierdelavie - Petite Ville Embratel,2008

Saint-Louis du Maragnon, Brésil

UNE MATINÉE D'ESPOIR


les fils d'aluminium coupant le ciel bleu
les nuages blancs en forme de petites moutons
le charretier fâché avec son âne et son maigre chien galeux
une femme préoccupée par le payement du loyer retard trois mois
le chômeur angoissé avec sa situation
il fut abandonnée par sa femme et deux fils

les feuilles des palmiers lointains arrêtées au temps beau
et un soleil généreux brillant par tous
chauffent les nos espérances et rêves d'une journée mieux


l"atelierdelavie - Petite Ville Embratel, 2008
Saint_Louis du Maragnon-Brésil

Wow... C'est un cas ce rodrigues - et y'a quelque chose qui sonne faux. Soit il ne parle pas du tout français et effectivement ce sont des traductions approximatives (d'où le fait qu'il ne réponde pas), soit...

Euh, je ne sais pas, étrange.

Sinon je ne suis pas sensible à ta poésie, Rodrigues, c'est laborieux.

INSTANTANÉS DE LA PETITE VILLE
(le rêve du petit Maraca)


au soleil chaud d'une heure de l'après-midi
le petit Matraca - il passe doucemnt
habillé d'uniforme du jardin d'enfance
la main dans la bouche - rongeant les ongles
le regarder puéril preoccupé

le petit ange dans le corps maigre
crée la force d'intempérie de la vie
il habite avec sa pauvre mère
et elle est enceinte - plus un fils sans père

même ainsi il croit en Père Nöel
et il veut rencontrer son père vrai
pour être heureux
par quelques misérables secondes
dans l'immensité de leur univers particulier


latelierdelavie - Petite Ville Embratel,2008
Saint-Louis du Maragnon, Brésil.

Alskay a écrit:Soit il ne parle pas du tout français et effectivement ce sont des traductions approximatives (d'où le fait qu'il ne réponde pas), soit...

il n'intervient jamais, mais quand il s'agit de fouiller tout VE pour retrouver ce fil et y ajouter un texte, là il sait faire ;-)

le gamin change de nom en cours de route.
Il s'est pris un coup de Matraque.
J'aime personnellement cette poésie déjantée, elle me fatiguera probablement très vite, elle n'est encore qu'un truc conceptualisé de quelque
solitaire qui n'a que ça à faire de ses soirées.

Au fait L'atelier de la vie c'est une marque déposée pour des produits provençaux aussi laids que grotesques. Visez moi le désastre :

http://www.atelierdelavie.fr/naissanc.html

mentor a écrit:
il n'intervient jamais, mais quand il s'agit de fouiller tout VE pour retrouver ce fil et y ajouter un texte, là il sait faire ;-)

En fait, ce coup-ci, c'est moi qui ai déplacé le texte dans ce fil. J'ai pas attendu les 24 heures traditionnelles parce que Rodriges à l'air de se foutre royalement de ce forum, cela dit, j'aurais peut-être pu prévenir quand même ...

Krystelle a écrit:

mentor a écrit:
il n'intervient jamais, mais quand il s'agit de fouiller tout VE pour retrouver ce fil et y ajouter un texte, là il sait faire ;-)

En fait, ce coup-ci, c'est moi qui ai déplacé le texte dans ce fil. J'ai pas attendu les 24 heures traditionnelles parce que Rodriges à l'air de se foutre royalement de ce forum, cela dit, j'aurais peut-être pu prévenir quand même ...

c'est ok Krystelle, pas de souci, à mon avis il n'y aura pas scandale ;-)

Sur "PORTRAIT D'UN PORT APPELLÉ DESTERRO", j'aime beaucoup les deux premières strophes. Mais la troisième, je la trouve violente. De plus, le texte est vraiment inachevé à mon goût !

AUTOBIOGRAPHIE SPIRITUELLE - I


un voyage sentimentale au mon monde particulier
dans les entrailles de mon passé lointain
de la passion appelé Desterro
de la maison 503 - rue Afonso Pena
où ma chérie mère a enterré mon cordon ombilical

des pluies cendrées dans les après-midis d'été
quand l'odeur salé des marées de mars
mélangées aux fumées des fabriques sans âmes
et la puanteur insupportable d'égout bouché dans la chaleur du midi
envahissaient notre salle à manger - et nos vies en formation

l'atelierdelavie - Petit Ville Embratel,2008
Saint-Louis du Maragnon, Brésil

Bon, il y a quand même pas mal de fautes dans un texte court, ce qui gêne la lecture.

Sinon, le deuxième paragraphe m'a touchée, j'y ai bien ressenti l'ambiance, une nostalgie aigre-douce, mais le premier m'a paru maladroit, convenu, plat.
Par exemple, pour moi, l'adresse est un détail sans intérêt. Et puis les "entrailles du passé lointain", cela me semble trop cru comme expression, ça bascule dans le burlesque...

LE PETIT PÊCHEUR DE CREVETTE

Samedi - matin de soleil - l'avenue des Portugais
assis seul dans l'arrête de bus devant le Campus Université
un enfant de dix ans - avec un réseau de trainer crevette
enroulée sur les jambes - attendait anxieux son père ou grand-père
par pêcher crevette dans la rive du Lac Bacanga

Tranquille - il iriait pêcher - aider son père ou grand-père
gagner la nourriture du jour et l'après-midi jouer football
avec ses petits amis de la rue et rêve... qu'est le Ronaldinho du asphalte

l'atelierdelavie - Petite Ville Embratel, 2008
Saint-Louis du Maragnon, Brési