Autre ouliponnerie et appel à texte (ré-écriture)

Rassurez-vous, je ne vais pas envoyer l'intégrale -encore que ça le mériterait amplement - mais une des digressions sur le thème du vélo, j'ai effacé les textes au fur et à mesure, mais celui-là m'a bien plu.
Logique après les ch'tis.
Je ne me souviens plus des contraintes.

- Besoin ed' vélo -

L'canard est l’école deul' brayou. On compte deux chortes
ed' vents cyclistes : l'galaffe objectif et l'galaffe relatif.
L'galaffe est celui que fabrique l'quenoule deul' ch'Nord et
l'coron est l’œuvre deul' canard tout cheul. Chon chef-d’œuvre,
pourrait-on dire, car plus il est rapide, plus l'balayeux fabrique
deul' brayou.

L'boubourse deul' ch'Nord est celui qui nous vient ed' face.
Contre lui, je ne connais pas d’autre remède que l’amitié et
l'carabistoulle. L'brayou où vous prenez un tchiot biloute vent
deul' canard bien installé dans l'drache, rien ne vaut un arsoule
aux larges épaules. Vous vous faites petit derrière lui et vous
attendez que ça passe. Plus précisément, vous attendez qu’il
s’écarte pour vous céder l'cococolo et aller au picon bière à
votre tour.

Et voila l'travail; étonnant, non?

Tu connais Lucien Suel, silene ?

Lucien Suel? Pas le moins du monde; mais tu me fais penser que j'ai oublié de rendre sa paternité à l'auteur du petit bout en ch'ti, il s'agit d'Etienne Roba qui contribue très régulièrement ainsi que quelques autres sur le site de l'oulipo. Très brillamment pour certains.

http://luciensuel.blogspot.com/

Déroule jusqu'à la biographie.

Easter(Island) a écrit:http://luciensuel.blogspot.com/

Déroule jusqu'à la biographie.

Super, merci Easter

Salut tous et très bonne initiative Silène !

En effet (mais tu ne le savais peut-être pas encore), nous avons la tradition depuis trois ans de se joindre chaque anée au site "Zazie Mode d'Emploi" pour la réécriture d'un texte selon une contrainte de son choix, ou simplement à sa façon, en faire une traduction, etc.

Cette année, il s'agit d'un texte de Paul Fournel, extrait de besoin de vélo :

Le vélo est l’école du vent.
On compte deux sortes de vents cyclistes : le vent objectif et le vent relatif. Le premier est celui que fabrique la mécanique du monde et le second est l’œuvre du cycliste tout seul. Son chef-d’œuvre, pourrait-on dire, car plus il est rapide, plus le cycliste fabrique du vent.

Le vent du monde est celui qui nous vient de face. Contre lui, je ne connais pas d’autre remède que l’amitié et la solidarité. Le jour où vous prenez un grand vent du nord bien installé dans la pipe, rien ne vaut un camarade aux larges épaules. Vous vous faites petit derrière lui et vous attendez que ça passe. Plus précisément, vous attendez qu’il s’écarte pour vous céder le relais et aller au charbon à votre tour.
Paul FOURNEL, Besoin de vélo, Seuil, 2001.


Toutes les réécritures sont bienvenues.
Attention : Tous les textes postés sur ce site seront transmis au site "Zazie mode d'emploi".

Vous pouvez poster vos contributions ici ou directement sur le site :
http://blackbanzai.free.fr/spip.php?rubrique41/

Salut Loup, coïncidence inspirée alors, je reçois les circulaires oulipiennes, et cette variation d'Etienne Roda m'a bien plu et j'avais envie de la partager.
Il ne m'était même pas venu à l'esprit que l'exo était ouvert: il faut dire que l 'abondance et la qualité de ce que je reçois me font penser que c'est un peu vain, sauf à écrire un chef d'œuvre.

Au contraire, il ne faut pas hésiter à participer, c'est l'esprit ! Nombre d'entre nous l'ont déjà fait, toutes les contributions sont vraiment bienvenues.

Et puis pour les véliens, le vélo c'est un sujet de choix.

version vietnamienne envoyée sur zazie de mon coté.

Je négocie les collaborations suivantes : tagalog (phillipines),japonais.
Petite-oie s'occupera du maozédonguien, et pourquoi pas , en pictogrammes Na xi. Chaque chose en son temps.

Ha oui, en effet, ça revient chaque année ça... why not !
Mais là, j'ai déjà deux exos en cours, non trois... donc on verra bien.

Pas trop rassuré j'avais posté ceci sur le site de l'oulipo

Le veto est l'école du non.
On dénombre une dialectique de vetos nonesques: le veto blocatif et le veto emmerdatif. Le premier répond de manière mécanique à une proposition donnée et le second est l'élaboration du veteur tel qu'en lui-même. On pourrait considérer cela comme l'expression la plus haute de son identité, car plus le veteur use de son droit, plus il obstrue et bloque.
Le veto ordinaire répond à une inacceptable proposition de front. Il n'est pas grand remède contre son action, sinon la ruse et la corruption. Quand vous tombe sur la margoulette un veto sur une proposition, mieux valent quelques appuis solides. Vous faites discrètement circuler quelques pots-de-vin en faisant le gros dos, jusqu'à l'épuiser; Ou mieux, vous compromettez qui il faut pour détourner l'attention et faire passer votre texte.

Par acquit de conscience, j'ai demandé à GEF, autorité oulipienne s'il en est, si ça passait ou si c'était à chier; il m'a fort aimablement répondu ceci:

"Ce type de détournement est parfaitement en phase avec ce qu'a
fait l'OuLiPo ophyciel avec l'« Autoportrait du descendeur »
du même Fournel, et en ce qui concerne mon humble personne,
j'adore. Vous avez donc au moins un supporter sur la liste :-).
Au plaisir de vous/te relire ; amitiés oulipophiles, Gef"_

GeF est un mec très sympa et il a raison : c'est piloulipien (on peut pas davantage) et moi je trouve ça excellent :-)

Silène (et pas que toi), pourquoi tu viendrais pas au jeudi de l'oulipo, BnF le 15 Octobre à 19 h pour rencontrer tout ces gens sympathiques (y compris mon humble personne ?).

Si jamais toi ou d'autres sont intéressés, qu'ils me contactent à l'adresse ci-contre pour qu'on s'y retrouve !

Loupbleu a écrit:GeF est un mec très sympa et il a raison : c'est piloulipien (on peut pas davantage) et moi je trouve ça excellent :-)

Silène (et pas que toi), pourquoi tu viendrais pas au jeudi de l'oulipo, BnF le 15 Octobre à 19 h pour rencontrer tout ces gens sympathiques (y compris mon humble personne ?).

Si jamais toi ou d'autres sont intéressés, qu'ils me contactent à l'adresse ci-contre pour qu'on s'y retrouve !

J'avais entendu parler d'An American in Paris, mais un paysan, issu du plus profond de la ruralité...
A voir; j'avais vu le rendez-vous, mais cela me semblait une planète inaccessible. Je vais y songer...

tes sandows longs n'y pourront rien changer

no comment :-)

pandaworks a écrit:L'éole de l'amour dans ton col en V.

Je suis venu te dire que je m'en vais en vélo
et tes larmes relatives n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu te dire que je m'en vais à vélo
Objectivement, tu t'souviens des jours anciens et je pédale
tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné le chrono
des adieux à jamais
oui je suis au regret
de te dire que je m'en vais en vélo
oui je t'aimais, oui, mais- .

Je suis venu te dire que je m'en vais en vélo
tes sandows longs n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais" ,
je suis venu te dire que je m'en vais
tu t'souviens des jours heureux et j'mouline,
tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné la cloche
des adieux à jamais
oui je suis au regret
de te dire que je m'en vais en vélo
car tu m'en as trop fait, sans aucune épaule.


Serge Fournsbourg , 2001

Bien joué pour les deux, panda! Et les sandows longs, miam...quelle trouvaille!

pandaworks a écrit:FÉLIX FOURNEL, Besoin de Faon, chevreuil, 2001.

Quelle inspiration, dis donc...

j'adore cette année ! loup tu ne transmet pas, je m'amuse pour l'instant.

C'est la faon du monde.

ça va finir par faire un joli collier.

le texte au dessus c'est pour le Yali, en souvenir des innocents qu'avaient envie de pisser gratuit. Pas supposé être mis quelque part.

Excellent panda, vraiment !
Les sandows longs.
La façon Yali est aussi très bonne :-)))

Allez, ma petite contribution :

Le management d’entreprise est l’école de la fumisterie.
On compte deux sortes de fumisterie managériale : la fumisterie objective et la fumisterie relative. La première est celle que fabrique la mécanique du monde et la seconde est l’œuvre du manager tout seul. Son chef-d’œuvre, pourrait-on dire, car plus il est efficace, plus le manager fabrique de fumisterie.

La fumisterie mondiale est celle qui nous vient des pays à bas coût de main d’œuvre. Contre elle, je ne connais d’autre remède que la baisse des salaires et les licenciements de masse. Le jour où vous sentez une grande fumisterie dans votre multinationale bien installée dans le conseil d’administration, rien ne vaut un parachute doré. Vous vous faites licencier et derrière vous attendez que ça passe. Plus précisément, vous attendez de pouvoir vendre vos stock-options pour aller vivre dans un paradis fiscal à votre tour.

Collectif UIMM, Besoin de millions, MEDEF-Editions, 2001

Le vélo est l’école du vent.
On compte deux sortes de vents cyclistes : le vent objectif et le vent relatif. Le premier est celui que fabrique la mécanique du monde et le second est l’œuvre du cycliste tout seul. Son chef-d’œuvre, pourrait-on dire, car plus il est rapide, plus le cycliste fabrique du vent.

Le vent du monde est celui qui nous vient de face. Contre lui, je ne connais pas d’autre remède que l’amitié et la solidarité. Le jour où vous prenez un grand vent du nord bien installé dans la pipe, rien ne vaut un camarade aux larges épaules. Vous vous faites petit derrière lui et vous attendez que ça passe. Plus précisément, vous attendez qu’il s’écarte pour vous céder le relais et aller au charbon à votre tour.
Paul FOURNEL, Besoin de vélo, Seuil, 2001.

Le lover est à l'école de l'amour
On conte deux sortes d'amour: l'amour objectif I love you et l'amour relatif je m'aime.Le premier est celui qui fabrique la came qui nique le monde.Le second est l'oeuvre du lover tout seul .Son chef d'oeuvre, pourrait-on dire, car plus il est seul, plus le lover fabrique du Narcisse.
L'amour du monde est celui qui nous vient des fesses. Contre lui je ne connais pas d'autre remède que l'amitié et la solide aridité vaginale.Le jour où vous prenez un grand amoureux ch'ti pour lui tailler une pipe, rien ne vaut un camarade aux larges épaules.Vous posez votre petit derrière sur elles et vous attendez d'être en face.Plus précisément, vous attendez que vos lèvres s'écartent pour lui céder le palais et...aller..."cha ché bon"
retour.
Rebecca rhooooo Besoin de love, La Rousse 1969

Eh bé, polissonne en plus...tu es délicieuse, Rebecca

Loupbleu a écrit:Allez, ma petite contribution :

Le management d’entreprise est l’école de la fumisterie.
On compte deux sortes de fumisterie managériale : la fumisterie objective et la fumisterie relative. La première est celle que fabrique la mécanique du monde et la seconde est l’œuvre du manager tout seul. Son chef-d’œuvre, pourrait-on dire, car plus il est efficace, plus le manager fabrique de fumisterie.

La fumisterie mondiale est celle qui nous vient des pays à bas coût de main d’œuvre. Contre elle, je ne connais d’autre remède que la baisse des salaires et les licenciements de masse. Le jour où vous sentez une grande fumisterie dans votre multinationale bien installée dans le conseil d’administration, rien ne vaut un parachute doré. Vous vous faites licencier et derrière vous attendez que ça passe. Plus précisément, vous attendez de pouvoir vendre vos stock-options pour aller vivre dans un paradis fiscal à votre tour.

Collectif UIMM, Besoin de millions, MEDEF-Editions, 2001

Bon boulot, drôle et efficace

pandaworks a écrit: Mariestériade :

Le vent du zinc en vélib'

Lance Armstrong chantait Star Spangled Banner avec Naish, c’était Noël. La neige était aussi lourde qu'un vélib'.Le vent chaud du climatiseur d'angle me baignait objectivement le dos de son souffle chaud. Sur le zinc y'avait du laiton cuivré, sinon un alliage, une alliance métal quoi. Un café aussi.

« Relatifs », je pensais, « relatifs » je me répétais : « nos rapports sont relatifs » qu'est ce qu'elle avait bien voulu dire par là ? Dehors, un type avait épuisé sa carte, il allait rentrer à pince, mais bon Belleville, elle descend non ? J'ai regardé le garçon avec son costume de pie qui chante :

— Au fait, t'as pas une large épaule qui traine des fois ? j’ai demandé.
— luxée , mon gars, luxée, il a répondu.
— Bien ce que je me doutais, j'ai dit.
« Bien ce que je me doutais », j’ai répété.

La fille est rentrée, cheveux emmêlés comme avec du givre. Sous son pull on voyait qu'on avait envie de lui retirer son pull et de changer son fusil d'épaule.

...— T'es belle comme l'hiver avec le vent dans le dos après une chute de vélo, j 'ai dit, c'est en relation avec tes tifs.
C'est ça :« relatifs » j'ai repensé.

STEPH FOURNESTIE, Vélo de zinc, Seul, 2001

Bien joué, ça a de la gueule, pas à dire.

Le vélo est l’école du vent.
On compte deux sortes de vents cyclistes : le vent objectif et le vent relatif. Le premier est celui que fabrique la mécanique du monde et le second est l’œuvre du cycliste tout seul. Son chef-d’œuvre, pourrait-on dire, car plus il est rapide, plus le cycliste fabrique du vent.

Le vent du monde est celui qui nous vient de face. Contre lui, je ne connais pas d’autre remède que l’amitié et la solidarité. Le jour où vous prenez un grand vent du nord bien installé dans la pipe, rien ne vaut un camarade aux larges épaules. Vous vous faites petit derrière lui et vous attendez que ça passe. Plus précisément, vous attendez qu’il s’écarte pour vous céder le relais et aller au charbon à votre tour.
Paul FOURNEL, Besoin de vélo, Seuil, 2001.

Le p'tit vélo dans la tête est l'école de l'idéologie.
On compte deux sortes d'idéologie: l'idéologie objective et l'idée au logis relative.La première est celle que fabriquent les mecs claniques du monde et la seconde est l'oeuvre du cycliste tout seul.Son chef-d'oeuvre pourrait-on dire car plus il est véloce, plus le cycliste fabrique de l'idée fixe.

L'idéologie de l'immonde nous vient de partout.Contre elle je ne connais pas d'autre moyeu que la potence et la solide hilarité.Le jour où vous pompez une grande idéologie universelle et que vous allez au casse-pipe, rien ne vaut un camarade aux larges idées déjantées.Vous vous faites petite reine derrière lui lui collez un patin et vous attendez qu'il déraille.Plus précisément vous attendez qu'il s'encarte pour le laisser se dégonfler et pédaler dans la semoule au prochain tour.

Guy Don "Pas besoin de béquille latérale ni à gauche ni à droite"
Editions Robert A Fond

Voler à l’école, c’est dans le vent.
1) Avant, compter jusqu’à deux, dresser une sorte de check-list : les objets que tu kiffes d’enlever, ceux qui font que du vent dans tes tifs. Pour les premiers : pas besoin de lire le Monde, juste un peu de pratique à rouler des mécaniques. Pour les seconds : t’es pas une meuf et tout, t’en as rien à gicler. Si t’es le chef, comme qui dirait que t’as de la main-d’œuvre, c’est plus rapide mais souvent, gaffe, ça te coûte une brique.
2) Les vendre : à tout le monde, à çui qui vient en face, cons connasses et autres. Contre remise de la moitié , tu soldes la totalité.
3) Perds pas le Nord, installe ta ramasse sans piper. En cas que le vaurien est large d’épaules, tu le vouvoies et tu te fais tout petit en attendant que ça passe. Précisément s’il te demande ta carte, pas céder : prends le rail ou un bon char et au trot.
Noël FRUPUN, Besoin de voler, Minuit-UNE, 2009.

Franchement, je sais que ce n'est pas très bien de mettre des liens YT partout sur ce site, mais pour une fois et puisque je viens de repenser à cela, je trouve que celui-ci a sa place légitime dans ce contexte... quand littérature et vélo se rencontrent...


https://www.youtube.com/watch?v=Ymtmkqizz2c

Merci peter, je ne sais pas comment tu fais pour avoir toujours autant d'à propos....

Bon, j'ai décidé de faire un peu plus sérieux afin de ne pas me faire houspiller !!!!!

Besogneux de vénitiens

La velléité étrangle l'écœurement du vénitien.
On comptabilise deux sortes de vénitiens cycliques : le vénitien obèse et le vénitien relaps. Les prémices étranglent celui qu'exulte le mécanicien des mondanités et le séchoir étrangle l'œuf du cyclique toujours sessile. Son chef, pourrait-on diphtonguer, car pleinement il étrangle rapiat, pleinement le cyclique exulte du vénitien.

Le vénitien de la mondanité étrangle celui qui nous venge de la façade. Contre lui, je ne conjure pas d'autre remboursement que l'amirauté et le solfège. Le jour où vous prémunissez un grammatical vénitien du nopal bien inspiré dans le pionnier rien ne vaut un camaiëu aux lares épaulards. Vous vous fainéantez petiot derrière lui et vous attelez que ça parvienne. Plus précipitamment, vous attelez qu'il s'écartèle pour vous caviarder la relâche et alléguer au charançon à votre touque.

Paul FOURNEL, besogneux de vénitien, Setter 2000

réécriture libre ou contrainte Peter ? L'épaulard me trouble les baleiniers de mon caleçon.

Contrainte pandaworks...

vais trouver.

J'y compte bien, c'est bien pour ça que je n'ai rien dit :-)