Exo « Vers et prose »

consignes de l'exo :

Supposons qu’inspiré(e) par une poésie de Brunehilde, intitulée “Capillotractée”, vous avez écrit une prose que vous avez baptisée “Tirée par les cheveux”
Vous la posterez en prose.

Exemple d'intitulé :
Exo "Vers et prose" d’après Brunehilde : Tirée par les cheveux

Sous votre texte, vous copiez la poésie de Brunehilde avec son titre. Vous la mettez en spoiler.
Pour mettre en spoiler, sélectionner la partie du texte concernée (comme pour une mise en italique)
Dans la barre des taches, cliquez sur Autres, puis dans la liste déroulante, sur spoiler.
Prévisualisez.
Envoyez.

---

Prosateurs et poètes,

Enjambons ensemble le muret qui sépare nos rubriques et pillons-nous joyeusement les uns les autres!

Chacun choisit un texte de quelqu'un d'autre sur VE.

S'il est en prose, que cet écrit devienne poésie.
S'il est en poésie, que cet écrit devienne de prose. 

Avec une parfaite liberté de forme, tant que le fond est respecté.

Le juge et correcteur principal serait donc... L'auteur original. ;-)

Ça vous dit? 

---

De ce jour au premier Octobre, les volontaires peuvent se faire connaître en se signalant dans cette conversation. Volontaires qui proposent leurs textes (tous, ou quelques uns, voire un seul, à eux de préciser) à ce jeu, qui acceptent que quelqu'un ici s'amuse à partir de leurs écrits, toujours dans le cadre de ce qui est proposé dans le premier message de cette conversation.

À partir du premier Octobre, l'exercice lui-même peut commencer.

Les participants viendront ici pour savoir quels sont les textes qu'ils peuvent utiliser.

Et l'exercice prend fin au premier Novembre.

OUI !

Moi aussi

ne faut-il pas fixer une date bûtoir ? butoir ? butoire ?

Ah c'est une bonne question, les dates.

Laissons-nous, peut-être, un mois?

Jusqu'au 12 Octobre, c'est correct?

oui

ce qui veut dire qu'on poste jusqu'au 12, ou à partir du 12 octobre ?

(un peu lente à la comprenette)

Je pensais aller jusqu'au 12. Mais c'est peut-être un peu proche. D'autant que les cailloux inspirent beaucoup et peuvent inspirer encore. Et si nous poussions jusqu'au mois de Novembre?

why not ?
le but étant de ne pas être totalement "envahis" par les exos au long cours, qui cachent parfois les autres productions ponctuelles - lesquelles finissent par remonter de toute façon.

Les exos c'est bon ! ça fait bosser

Mais bon

On avait défini une règle, elle doit être quelque part par là, je ne sais pas si elle concernait la fréquence des exos, je ne crois pas d'ailleurs.

Dame Mim a écrit:Avec une parfaite liberté de forme, tant que le fond est respecté. 

Cette phrase nécessite quelques éclaircissements, quand même.

C'est surtout l'esprit d'origine qui doit être respecté. Pour passer d'un genre à l'autre, nous n'aurons sans doute pas d'autre choix que de synthétiser de longs passages ou, au contraire, d'en ajouter pour étoffer un peu l'ensemble.

Janis a écrit: On avait défini une règle, elle doit être quelque part par là, je ne sais pas si elle concernait la fréquence des exos, je ne crois pas d'ailleurs.

Je l'ai cherchée, en vain. :-(

Et si nous partions sur la base de deux dates : du 1er Octobre au 1er Novembre, par exemple?

oui, et puis il faut les autres se manifestent !

je cherche la règle, elle est quelque part c'est sûr

tiens, déjà, ça a discuté sec exos dans les dernières pages de ce fil
http://www.vosecrits.com/t3497p760-reorganisation-du-forum-vos-avis-et-idees-d-amelioration

Janis a écrit:oui, et puis il faut les autres se manifestent !

Oui. Attendons, donc. :-)

Cet exo a été lancé il y a qulques mois sur un autre site, Oniris pour ne pas le nommer. Des résultats sympas, à mon avis.
L'accord des personnes dont le texte était "inspirant" avait été demandé.

Voilà qui devient compliqué. Pourtant, ce n'est que justice.

Moi, je ne poste rien de trop personnel sur le site, je suis surtout intéressée par les exercices, et je ne pensais pas du tout à cela.

Que faire, alors?
Des inscriptions pour que les volontaires proposent leur candidature?
C'est sûrement une solution, puisque les contacts privés ne peuvent pas entrer en ligne de compte.

Ce qui semblait simple au départ se complique à vue d'oeil. Je me demande si cette idée était bonne.

pas si compliqué !

à la fin, tout va bien en général

mais celui qui lance un exo a souvent fort à faire, là ça ne fait que commencer

(demande donc à PCP, par exemple)

Je trouve bonne cette idée d'exo.
Il me semble normal de demander la permission à l'auteur de travailler d'après son texte.
Il pourrait être dit dans le règlement de l'exo que chacun doit choisir son texte et demander à l'auteur son accord sur le fil Commentaires sur nos textes ou bien Billevesées.
Ainsi averti, chacun irait voir sur ce fil si un de ses textes a été choisi, et pourrait répondre.

Il est regrettable que sur VE la fonction MP (messages privés) n'existe pas. Ce serait commode pour communiquer entre nous dans des cas comme celui-ci.

Récapitulons.

De ce jour au premier Octobre, les volontaires peuvent se faire connaître en se signalant dans cette conversation. Volontaires qui proposent leurs textes (tous, ou quelques uns, voire un seul, à eux de préciser) à ce jeu, qui acceptent que quelqu'un ici s'amuse à partir de leurs écrits, toujours dans le cadre de ce qui est proposé dans le premier message de cette conversation.

À partir du premier Octobre, l'exercice lui-même peut commencer.

Les participants viendront ici pour savoir quels sont les textes qu'ils peuvent utiliser.

Et l'exercice prend fin au premier Novembre.

Est-ce que c'est bien, ainsi? :-)

embellie a écrit:Il est regrettable que sur VE la fonction MP (messages privés) n'existe pas. Ce serait commode pour communiquer entre nous dans des cas comme celui-ci.

Oh que oui!

Je n'ai pas lu ton message avant de poster le mien, mais ton idée vaut autant que la mienne. L'essentiel étant que la demande soit faite et bien faite.

Pardon, je voulais dire "Discussions autour ne nos textes"
Oui, je pense que c'est mieux que ce que je proposais.
Ceux qui veulent bien que l'on se serve de leurs textes n'ont qu'à le signaler sur le fil de la proposition d'exo.

Dans ce cas, j'ouvre la marche : mes poèmes sont à vous, amusez-vous. :-)

si vous voulez mettre ma prose en poème, yapasoucisse...))) hahaha !!!

...mon commentaire précédent c'était juste pour découenner !
si vous mettez un de mes poèmes en roman
yapas de saucisse non plus.
Faudra juste qu'on se voit pour les droits d'auteurs, quand vous serez riches et célèbres !!!!! hahahahaha !!!

Merci, Frédéric. :-)

Moi aussi, libre accès à mes textes, prose ou poésie.

Je vois dans cet exo un autre intérêt, c'est que chacun va aller fouiller (je suppose) dans le catalogue pour relire des textes anciens et choisir celui qui va mieux lui convenir. Ces exhumations seront bénéfiques pour tout le monde.

Riche idée cet EXO, Dame Mim. Bravo.

Tout pareil pour moi : j'autorise l'emprunt de mes textes, proses ou poèmes.

Je trouve l'idée belle !

L'idée me plait bien, Dame Mim, et puis on a du temps et alors ça j'adore (même si j'aime aussi beaucoup le challenge de l'exo en direct qui est particulièrement excitant !).

Comme le dit Embellie, il est vrai que - à moins d'avoir déjà une idée du texte que l'on veut "réécrire" - on va sans doute se croiser de nombreuses fois dans les méandres du catalogue. J'espère qu'on ne va pas tous choisir le même...

Ah, oui!
Bonne idée!
L'accord de principe me semble parfaitement superflu (étant entendu que poster ses textes sur internet revient à les jeter en pâture à un public anonyme), mais c'est tellement délicieux un forum où l'on est trop polis...sans toutefois tomber dans le "kikou:love"
Donc j'essaierai de participer et je veux bien qu'on choisisse mes textes.

Polixène a écrit:Donc j'essaierai de participer et je veux bien qu'on choisisse mes textes.

angoisse : et si on n'était pas choisi(s) ?...

relativement à la discussion plus haut :
Pour m’être déjà inspiré des textes d’autrui (ou de passages, ou d’une image du texte) ou encore les avoir transformés – par ex. Bonbons du jeudi sur Alex http://www.vosecrits.com/t8873-fragment-2-une-schaltinienne ; La versée sur RêveusedeLune http://www.vosecrits.com/t7923-la-traversee?highlight=travers%E9e ; Une aube frêle sur Prunier http://www.vosecrits.com/t10549-d-une-main-enchevetree?highlight=enchevetr%E9e ; Prochain arrêt sur Narbah : [url=http://www.vosecrits.com/t10526-bonheur-instantane?highlight=bonheur ]http://www.vosecrits.com/t10526-bonheur-instantane?highlight=bonheur [/url] ; Lile ladin sur Misra L’iliade http://www.vosecrits.com/t10618-iliade-i-ii-iii?highlight=iliade ; Sarments inutiles sur Marine http://www.vosecrits.com/t11710-a-lunalice-malices ; ou enfin Dernier alignement sur Arielle http://www.vosecrits.com/t10209-a-l-horizon-des-pierres-dressees ) - je ne peux qu’être favorable à cet exercice au reste assez naturel et spontané chez nombre d’entre nous.

Pour avoir vu les réactions parfois engendrées, je ne peux que souscrire à la demande de permission à l’auteur : l’autorisation n’est pas, ne devrait pas, être vraiment nécessaire mais la solliciter l’est à mon sens. Quoiqu’une permission préalable sera forcément un blanc-seing (l’auteur autorisera une transformation inconnue de lui, le principe d’une transformation). Elle n’a guère de sens (seule en aurait une permission sur le texte une fois transformé). Mais la liberté de citation (au sens des auteurs anciens) doit être cultivée : la liberté de penser est au prix de ce (petit) piétinement de l’égo. Pourvu qu’il soit élégant.

En résumé, je suis partant. Je pense néanmoins qu'il serait utile d'ouvrir une liste des participants et en même temps une liste des participés (ceux qui veulent bien qu'on les pioche). Et sans doute nécessaire d'ouvrir (avec cette liste) le fil de l'exo dans Prose et idem dans Poésie.

Bonne soirée!

Toutes ces participations promettent des expériences passionnantes : que du beau monde! ;-)

Merci, Marvejols, pour cette idée de diffusion. Je vais m'y employer.

oui ofe course mes textes aussi !

Il va de soi que je suis partant et que tout un chacun peut piller mes textounets sans permission préalable (serait-ce pour les pasticher, c'est une forme de reconnaissance)
Dame Mim, tu n'as pas fini de nous surprendre. Dans le meilleur sens. Merci pour cette chouette initiative.

J'en suis également

La chose est officielle, les bans publiés. :-)

Dame Mim a écrit:La chose est officielle, les bans publiés. :-)

Pour faciliter les choses aux participants, j'établirai le 30 Septembre une liste des courageux volontaires (déjà nombreux, c'est un bonheur! Merci :-) ), que je posterai ici.

je ne sais pas encore si je pratiquerai cet exercice moi même, mais je donne mes textes à votre science

(mais faut pas les autopsier trop fort, vous serez gentils avec eux, hein? :-)

igloo a écrit:(mais faut pas les autopsier trop fort, vous serez gentils avec eux, hein? :-)

Promis. ;-)
C'est ce qui est prévu dans les règles du jeu : il faut en respecter l'esprit. :-)

sympathique idée si je l'ai bien comprise : on choisit donc un texte d'une autre personne et on la transforme en prose si c'est un poème et/ou inversement?

je vous suis également, mais, concernant les délais, comme d'habitude, il ne faut pas trop m'en demander vu le retard que j'ai sur les autres exo, donc je serai sans doute hors délai, ou peut être pas.

Quant à mes textes, piochez si le cœur vous en dit, le cas contraire, je ne vous en voudrai pas (mais vous serez bien sur maudits sur les 38 générations à venir, cela va de soit).

Dame Mim, je trouve ta proposition d'exo très intéressante, et d'autre part, pour ce qui est de la mettre en place, je salue ton esprit d'organisation.

Quant à proposer mes textes, j'avoue que cela me serait un peu difficile. Pour une seule et "bonne" raison. Accoucher d'un texte ici est pour moi à chaque fois un tantinet douloureux, soit que je le trouve nul, soit que je le trouve un peu trop "bavard" à mon sujet. Au moment précis où je clique sur envoyer, l'adrénaline me tue :-), et finalement, une fois les quelques commentaires que j'obtiens apparus, je ne désire qu'une chose : retomber dans l'oubli au fond du forum.
( C'est grave, docteur ? :-)) Cette dernière question n'attend pas de réponse :-)