Vos lectures

En écriture l'entraînement et le talent seuls ne suffisent pas. Très nombreux sont les personnes célèbres qui ont répété "Si vous voulez être bon dans un domaine, lisez-en les meilleures oeuvres et imprégnez-vous en." C'est faisant ce constat, et souhaitant ardemment améliorer mon niveau dans MON domaine, à savoir l'écriture, je souhaiterais savoir si vous auriez des oeuvres particulièrement riches de leur grammaire et de leur lexique.

Quels sont vos livres préférés, ceux dont vous pensez qu'ils vous ont apporté le plus, notamment en vocabulaire et en style?

"Par vide nuit avide" de jean claude renard ouvre des portes étonnantes.

"L'amulette de Samarcande"

Je vous conseille ce livre si vous voulez améliorer votre vocabulaire. Je l'ai eu à mes 15/16 ans et à l'époque j'avais abandonné la lecture au bout de deux pages: le vocabulaire est tellement riche qu'il y avait au moins deux traductions de mots dans chaque marge. Un livre très dur à saisir que je compte rééssayer sous peu, pour voir si mon niveau s'est amélioré depuis.

si je fais le point A par rapport à mon point B de départ, (ou bépart, si je recherche une certaine rime géométrique)
je me souviens de:

. Alcools et Calligrammes de Guillaume A.
. Gargantua, en version vieux François, même sans chercher à tout comprendre
. Montaigne, c'est lui m'a appris à lire (parce qu'au contraire de la chaussure qui doit se faire à mon pied, c'est ma lecture qui doit s'adapter au texte)
. Platon et son Socrate, avec un succulent souvenir de la mise en place de mon cerveau, à la lecture du banquet . (peut-être à cause de ma goinfrerie gourmande du plaisir de comprendre)
. San Antonio, avec qui et les cités ci-dessus j'aimerai bien taper la belote à cinq ou à six, suivant les disponibilités de chacun. (et je suis sur qu'autour de la table, les différences de style se révèleraient d'un même esprit ...)

Achhrr... mes vingt temps....
...après,deux décennies de désert, en lecture et écriture
(parce que comme un idiot, je m'étais peau-de-chagrinisé la poétique)

....

ensuite, et depuis deux trois ans,
zapping de vie, de lecture et gros retour de flamme ... euh... au niveau de l'écriture, bien sur !

Voilà docteur fauve noir, aujourd'hui en mon souvenir, le reader-digest de mes principales lectures

Fauve noir, tu trouveras peut-être de l'inspiration, de l'aide de ce côté : https://vosecrits.1fr1.net/t2770-vos-deux-meilleurs-bouquins?highlight=livres

ou ici:
http://www.vosecrits.com/t746-lecture

Vers 20 ans, j'ai découvert Faulkner, le choc ! Le Bruit et la fureur, je crois
puis j'ai tout dévoré et je m'y replonge souvent.
Problème : cette langue entêtante finit par vous envahir et vous ne savez plus écrire !
Maintenant les livres qui me font écrire sont
Carver (tout)
Robert Pinget
Anna Enquist
et tous ceux que j'oublie

Tiens, Janis (ou quelqu'un d'autre...) tu me conseillerais quoi de Anna Enquist ? J'ai bien envie de m'y essayer.

Anna Enquist, j'ai commencé par Le Retour, qui m'a éblouie
puis Le Chef d'œuvre (son premier)
et ensuite, tout le reste (2 ou 3 romans, 2 ou 3 recueils de nouvelles)
c'est une écriture qui te parle, et te reste longtemps en tête

Hmm, je vois que Le Retour est un roman historique, pas ma tasse de thé habituelle, James Cook ou pas. Vais peut-être aller du côté du Chef-d'œuvre pour commencer... Merci Janis !

mais moi non plus, c'est pas du tout du tout ma tasse de thé !
plutôt un repoussoir
c'est à force que des amis m'y enjoignent que je me suis lancée (phrase bancale mais tant pis)
le côté historique est prétexte à dresser un portrait de femme magnifique
enfin le chef d'œuvre est aussi beau

J'ajoute Modiano, bouleversant

PRUNIER Frédéric a écrit:si je fais le point A par rapport à mon point B de départ, (ou bépart, si je recherche une certaine rime géométrique)
je me souviens de:

. Alcools et Calligrammes de Guillaume A.

Alcool, c'est un peu dur, personnellement, j'ai galéré, faut toujours avoir un dico à côté et internet au cas où, sinon on/je comprend(s) pas. Mais très joli, c'est Hessel qui va être content

Nimier

Giono

Quignard

enfin s'il s'agit bien de richesse de vocabulaire et non de rareté lexicale, sinon je conseille Jean Gagnepain et certains zozos qui ont sévi sur le site...

;-)))

Richard Brautigan
Richard Brautigan
Richard Brautigan

Vladimir Nabokov
John Irving
Raymond Carver
Marguerite Duras
Henning Mankell
Gilbert Sinoué... et mille autres !

oh que je suis contente, juste avant d'éteindre mon ordinateur !
carver, duras, mankel !
Indridasson ?
et les nouvelles de stig dagerman ?

Lisez Laurent Mauvignier. Je viens de finir Ceux d'à côté et Le lien ; je suis, surtout avec le dernier, bouleversée par tant de finesse, de concentré de justesse. Merci abstract pour avoir attiré mon attention sur cet auteur.
Et puis lisez Hubert Mingarelli, le roi de l'ellipse faiseuse d'émotion.
Ces deux auteurs sont mes élus du jour....

ah mauvignier, je l'avais découvert avec Apprendre à finir, et c'est vrai que c'est très fort

Je prends note de Hubert Mingarelli, que je ne connais pas

Merci merci !

J'ai beaucoup d'auteurs, mais je pense que La demande de Michèle Desbordes plaira à nombre de membres de Vos écrits. Un récit sur le silence, sur l'art, sur le temps, sur la femme, dans le cadre des bords de Loire au XVIe siècle (mais ce n'est pas un roman historique du tout). Un vieil homme avatar de De Vinci regarde et est regardé par la vieille servante de la maison jusqu'à ce qu'elle fasse sa demande ... (suspens ^^). Le tout avec un style d'une élégance, d'une finesse et d'une sobriété géniale.

Janis a écrit:Anna Enquist, j'ai commencé par Le Retour, qui m'a éblouie
puis Le Chef d'œuvre (son premier)
et ensuite, tout le reste (2 ou 3 romans, 2 ou 3 recueils de nouvelles)
c'est une écriture qui te parle, et te reste longtemps en tête

Janis, je suis aux dernières pages de Le Secret, je l'ai dévoré (et rouspète de devoir périodiquement interrompre ma lecture pour me consacrer à des tâches bien moins nobles, genre boulot). Au-delà du récit en soi, suis assez époustouflée par la construction du roman, la limpidité de l'écriture.
En attente, tout de suite après Le retour, tu m'as convaincue :-)
Merci.

Easter(Island) a écrit:

Janis a écrit:Anna Enquist, j'ai commencé par Le Retour, qui m'a éblouie
puis Le Chef d'œuvre (son premier)
et ensuite, tout le reste (2 ou 3 romans, 2 ou 3 recueils de nouvelles)
c'est une écriture qui te parle, et te reste longtemps en tête

Janis, je suis aux dernières pages de Le Secret, je l'ai dévoré (et rouspète de devoir périodiquement interrompre ma lecture pour me consacrer à des tâches bien moins nobles, genre boulot). Au-delà du récit en soi, suis assez époustouflée par la construction du roman, la limpidité de l'écriture.
En attente, tout de suite après Le retour, tu m'as convaincue :-)
Merci.

Je viens de faire l'acquisition de : Le chef-d'oeuvre, La blessure et Le secret d'Anna Enquist. Par lequel dois-je commencer ?
Merci

peut-être le Chef d'œuvre, qui est son premier ?
La blessure, je crois que ce sont des nouvelles, très fortes aussi
et le secret, c'est tout simplement beau

Easter a dit
En attente, tout de suite après Le retour, tu m'as convaincue :-)
Merci.
tu vas voir ! je le relis souvent

Tristesse : mes lectures sont interrompues car je ne trouve toujours pas Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme, de Yi Zheng

je vous lis, vous écoute
la semaine dernière je n'ai pas vibré sur mingarelli, calé sur mauvignier...
et là, j'ai une question...
ce matin j'ouvre "le secret" d'enquist et me prend la tête à deux mains...
quel est l'intérêt de la métaphore de l'incipit :

" Le piano à queue, suspendu dans l'air, se détachait, telle une côtelette grillée, sur les sommets enneigés "

dites-moi... quelque chose m'échappe ?
ou bien est-ce la pire métaphore de tous les incipit du monde ?

Ah oui, exact, c'est vraiment vraiment vraiment... ben vraiment, quoi ! La faute à la traduction, je dis.
De toute façon, laisse tomber celui-ci grieg, là je peux t'assurer que c'est pas pour toi, pas ton univers, pas ton poison.

A propos de A. Enquist, autant j'ai accroché à celui-ci (Le secret), autant, je dois confesser avoir lu Le retour par conscience plus que par plaisir (et parce qu'il y avait aussi un petit quelque chose qui me faisait continuer à avancer, l'espoir de trouver un peu plus que l'étincelle). Rien à voir avec le côté historique que je redoutais mais je n'ai tout simplement rien trouvé qui vaille l'effort, ni dans le récit, ni dans les personnages. C'était ok, sans plus.

Les vies minuscules de Pierre Michon, et American Psycho de Bret Easton Ellis, et L'éducation sentimentale, et Outremonde de Don Delillo, et les poésies d'Edmond Jabès.

Easter(Island) a écrit:Ah oui, exact, c'est vraiment vraiment vraiment... ben vraiment, quoi ! La faute à la traduction, je dis.
De toute façon, laisse tomber celui-ci grieg, là je peux t'assurer que c'est pas pour toi, pas ton univers, pas ton poison.

A propos de A. Enquist, autant j'ai accroché à celui-ci (Le secret), autant, je dois confesser avoir lu Le retour par conscience plus que par plaisir (et parce qu'il y avait aussi un petit quelque chose qui me faisait continuer à avancer, l'espoir de trouver un peu plus que l'étincelle). Rien à voir avec le côté historique que je redoutais mais je n'ai tout simplement rien trouvé qui vaille l'effort, ni dans le récit, ni dans les personnages. C'était ok, sans plus.

je viens de l'offrir à mon kyné, bien fait !

Je viens de me payer l'Anthologie de la Poésie Française de Georges Pompidou en édition de poche, juste comme ça, pour le plaisir. On y trouve le poème d'Eluard qu'il a rendu célèbre en le citant dans une interview. Comprenne qui voudra.
Toujours d'actualité, la bête ne meurt pas.

condremon,
cette anthologie là, en poche, je m'en souviens, j'en étais l'heureux propriétaire... et puis un jour, la traitresse, à force de la triturer, elle s'est démembrée... suis-je un assassin ????

(je vous parle d'un temps où pour aller voir les filles, on avait que des livres ... Hahahaha !!!!)

Rêvelin a écrit:J'ai beaucoup d'auteurs, mais je pense que La demande de Michèle Desbordes plaira à nombre de membres de Vos écrits. Un récit sur le silence, sur l'art, sur le temps, sur la femme, dans le cadre des bords de Loire au XVIe siècle (mais ce n'est pas un roman historique du tout). Un vieil homme avatar de De Vinci regarde et est regardé par la vieille servante de la maison jusqu'à ce qu'elle fasse sa demande ... (suspens ^^). Le tout avec un style d'une élégance, d'une finesse et d'une sobriété géniale.

Oui, Michèle Desbordes a une belle écriture. Mais quitte à paraitre je ne sais quoi, je dirai : "que c'est féminin !" Il y a dans cette histoire une sorte de génie de l'asservissement consenti, une modestie , quelque chose qui consent qui m'a fait bouillir. Oh que c'est beau, une humble servante qui reste à sa place, et un bon maître... Ben non !

Je viens de terminer la trilogie des Fourmis, de Werber.
On peut s'en passer.
;-)

Fauve noir a écrit:...et souhaitant ardemment améliorer mon niveau dans MON domaine, à savoir l'écriture, je souhaiterais savoir si vous auriez des oeuvres particulièrement riches de leur grammaire et de leur lexique.

mentor a écrit:Je viens de terminer la trilogie des Fourmis, de Werber.
On peut s'en passer.
;-)

tu ne lis décidement pas les énoncés...

coline Dé a écrit:

Rêvelin a écrit:J'ai beaucoup d'auteurs, mais je pense que La demande de Michèle Desbordes plaira à nombre de membres de Vos écrits. Un récit sur le silence, sur l'art, sur le temps, sur la femme, dans le cadre des bords de Loire au XVIe siècle (mais ce n'est pas un roman historique du tout). Un vieil homme avatar de De Vinci regarde et est regardé par la vieille servante de la maison jusqu'à ce qu'elle fasse sa demande ... (suspens ^^). Le tout avec un style d'une élégance, d'une finesse et d'une sobriété géniale.

Oui, Michèle Desbordes a une belle écriture. Mais quitte à paraitre je ne sais quoi, je dirai : "que c'est féminin !" Il y a dans cette histoire une sorte de génie de l'asservissement consenti, une modestie , quelque chose qui consent qui m'a fait bouillir. Oh que c'est beau, une humble servante qui reste à sa place, et un bon maître... Ben non !

Non moi je trouve que le propos du livre est justement une prise de liberté, la demande, c'est la parole qui permet à cette femme d'exister par elle meme et de sortir de ce consentement tacite. Mais ce n'est que mon avis

grieg a écrit:

Fauve noir a écrit:...et souhaitant ardemment améliorer mon niveau dans MON domaine, à savoir l'écriture, je souhaiterais savoir si vous auriez des oeuvres particulièrement riches de leur grammaire et de leur lexique.

mentor a écrit:Je viens de terminer la trilogie des Fourmis, de Werber.
On peut s'en passer.
;-)

tu ne lis décidement pas les énoncés...

ça m'arrive de ne pas
En l'occurrence c'était pour rendre service : conseiller d'éviter un roman signifie ici que c'est un contre-exemple par rapport au sujet du fil
ce qui est sympa, non ?
bon, je m'enferre, tu vas pas me croire
:-)))

Et puis, on peut préciser la chose dans le titre, qui peut en effet être trompeur car pas assez explicite (pour moi)
bon, je me casse
mais pas longtemps
.

Fauve noir a écrit:je souhaiterais savoir si vous auriez des œuvres particulièrement riches de leur grammaire et de leur lexique.

Quelles sont vos livres préférés, ce dont vous pensez qu'ils vous ont apporté le plus, notamment en vocabulaire et en style?

J'ai assez apprécié Le lys dans la vallée d'Honoré de Balzac, ainsi que des trucs comme Adolphe, de Benjamin Constant, Mme Bovary (Flaubert) bien entendu. Tout cela est tellement bien écrit...

À l'heure actuelle, je lis surtout le plan du métro, qui est très enrichissant, Petit Ours brun ne veut pas manger, et la notice de mon téléphone.

j'ai relu cette nuit "L'élégance du herrisson" et je regrette tout le mal que j'ai pu en dire dans les colonnes de ce forum.
Ce livre est en fait un condensé d'intelligence, d'une originalité peu commune et servi par une écriture riche et incroyablement imaginative.
et mentor, je t'aime.

Spoiler:

Don Quichote est mon idole.
sinon, fante, brautigan, faulkner, hamsun, singer, lao she, fitzgerald, eluard, fuentes, flaubert, bukowski, traven...
Ce qui est bon, c'est que la liste ne s'arrête jamais.

Fauve noir a écrit:Quelles sont vos livres préférés, ce dont vous pensez qu'ils vous ont apporté le plus, nottament en vocabulaire et en style?

Pour moi, l'essentiel dans un bouquin, c'est que l'histoire m'embarque et me fasse oublier ce qui se passe autour.
Si je veux apprendre de nouveaux mots, j'ai mon dico.

Les auteurs qui m'ont emballé, pêle mêle : Joe R.Lansdale, Maupassant, Abdel Hafed Benotman, Stephen King, Theodore Sturgeon, Anouilh, Boris Vian, Graham Masterton, Philip K.Dick, Joël Houssin, Serge Brussolo, Gudule, Edgar Poe, Desproges, Bukowski...

Ils m'ont montré qu'avec des mots, on peut tout et qu'il ne faut pas s'en priver.