Re: Discussions autour de nos textes

Polixène Ven 6 Sep 2013 - 13:00

Bien que n'ayant pas le temps de commenter les exercices en ce moment, je les lis tous, et franchement, il y a d'excellentes productions dans "dialogue avec un auteur".
C'est un exercice particulièrement périlleux, et formateur, et je trouve que les participants ont su valoriser, honorer, (même à contre-jour), l'auteur choisi, le respecter, ne pas se mettre trop en avant.
C'est un signe indéniable de la qualité de ce forum: maîtrise de la langue et de son égo, plaisir du partage.

Invité Jeu 3 Oct 2013 - 13:11

Fil remonté à l'attention de Vincent...

Invité Jeu 3 Oct 2013 - 19:51

Les incohérences que tu soulignes, je les ai vues aussi. Mais après coup.
Et je me disais sournoisement : après tout, si personne ne les relève, c'est tant mieux ! :-)
J'avoue que je n'ai pas assez, voire pas du tout travaillé ce texte.
Qu'il retombe bien vite dans les oubliettes de VE !
Merci d'avoir pris la peine de le décortiquer et désolée de t'avoir déçue.

Pussicat Jeu 3 Oct 2013 - 23:00

Iris,
yes !
c'est toujours un plaisir de te lire, et de "décortiquer" tes textes ;-)

Pussicat Mar 8 Oct 2013 - 21:59

je suis déçue par le manque de participation à l'exo...
voilà, c'est dit.

Pussicat Mar 8 Oct 2013 - 22:13

il y a encore une semaine !
quelle idiote... ça m'donne des idées

Pussicat Mer 9 Oct 2013 - 21:51

et hop !
coline Dé change la météo de l'exo ;-)
coucou Iris.. merci à toi, je te donne raison : laissons sa chance à l'amour !

Invité Dim 27 Oct 2013 - 17:01

Ouibon, en terme de bal folk, ça reviendrait peut-être à une polka. Sinon: en commentant les autres exos, et ça donne quoi chez toi...?

Pussicat Dim 27 Oct 2013 - 17:09

igloo a écrit:Ouibon, en terme de bal folk, ça reviendrait peut-être à une polka. Sinon: en commentant les autres exos, et ça donne quoi chez toi...?

???
tu as un vocabulaire difficile à cerner igloo... de quoi parles-tu ?
j'hésite entre la blessure gratuite, l'ennui, ou le pétage de plomb fondu.

Pussicat Dim 27 Oct 2013 - 17:10

igloo a écrit: et ça donne quoi chez toi...?

ben je commente ;-)))

Invité Dim 27 Oct 2013 - 17:11

pétage de plomb, moi jamais.
je parle de retour, et c'est tout.

Pussicat Dim 27 Oct 2013 - 17:13

igloo a écrit:pétage de plomb, moi jamais.
je parle de retour, et c'est tout.

retour de quoi ?
de flamme ?

Pussicat Dim 27 Oct 2013 - 17:19

igloo a écrit:pétage de plomb, moi jamais.
je parle de retour, et c'est tout.

tu pas posté ton texte à 14h19
il n'y a toujours pas de commentaires
et c'est à moi que tu viens en faire le reproche
je te trouve gonflée.

tu veux un commentaire, c'est ça ?

Invité Dim 27 Oct 2013 - 17:26

non. là je t'arrête de suite:
je parle en général,
comme d'abituuude...

Invité Dim 27 Oct 2013 - 17:35

* c'est mieux avec un H, évidemment.

Pussicat Dim 27 Oct 2013 - 17:37

igloo a écrit:non. là je t'arrête de suite:
je parle en général,
comme d'abituuude...

tu sais igloo,
je travaille comme une chienne pour pondre trois misérables vers qui semblent correspondre à ce que j'ai dans la tête... les exercices, c'est autre chose, cela m'inspire et je m'amuse...
en ce qui concerne les retours, je vais t'avouer quelque chose que je n'ai dit qu'à une seule personne ici : il m'arrive d'avoir peur, d'être angoissée à l'idée de cliquer sur le lien qui ouvre mon dernier texte... tellement que je retarde le moment, tellement que je referme le pc... c'est con einh ?
alors ne me parle pas de retour, je commente tant que je peux, comme le temps me le permet.

Invité Dim 27 Oct 2013 - 18:08

< Encore une fois, Vos Écrits n'est ni une cour de récréation, ni une foire d'empoigne : prière, donc, de régler vos désaccords en privé. La période est mal choisie pour mettre à l'épreuve notre patience ; nous prendrons les mesures qui s'imposent si ces enfantillages ne cessent pas.
La Modération. >

Invité Lun 28 Oct 2013 - 8:58

en fait, ce que tu dis Sahkti est déjà dit dans le texte en lui même.
c'était un exo auto-dérision pour ma part...à côté de la chanson originale (qui est tout de même un monument!), tout fait tellement pâle figure que je ne pouvais prétendre égaler quoi que ce soit. le javanais j'y ai pensé, mais ça aurait trop plagié, en plus d'être un exercice de haute voltige.
et moi je n'étais pas partie pour accorder trop de temps.
du coup je me suis dénoncée moi même en écrivant...

comme je l'ai dit hier, je reviendrai vous commenter mieux plus tard.
je vois qu'il y en qui donnent dans la multi-inspiration...!
un exercice vraiment bien venu pour alléger l'atmosphère.
à mon avis on n'a pas fini d'en lire/rire.

Invité Lun 28 Oct 2013 - 9:10

Je voudrais rendre hommage au pianiste qui a interprété l'extrait musical de la chanson " Je ne veux pas travailler".
C'est son jeu, style musique de film muet qui m'a inspirée, à tel point qu'au lieu d'écrire Refrain, j'avais d'abord écrit Intertitres, ou Cartons.
Soit dit en passant, il escamote une partie de la mélodie, mais je me suis calquée uniquement sur son extrait.

Invité Lun 28 Oct 2013 - 12:22

aseptans, quand tu auras fini de me mettre en boite...
Je sais comment me venger. Privé de Leon's :-))))

Invité Lun 28 Oct 2013 - 12:26

Iris a écrit:aseptans, quand tu auras fini de me mettre en boite...
Je sais comment me venger. Privé de Leon's :-))))

oups... Léon

Invité Mar 29 Oct 2013 - 10:12

je comprends tout à fait qu’il puisse te manquer quelque chose, on à le droit d’accrocher ou pas. mais juste, si je peux me permettre: les répétitions sont voulues, à cause de la valse. puisqu’il n’y a pas plus en boucle et répétitif que le trois temps.
ça m'a posé question, mais définitivement c’eût été vain et prétentieux, en javanais.

on n'a pas le droit de répondre dans son fil?
je ne suis pourtant pas coutumière du fait...
à mettre sur le compte d'une semaine un peu "chargée",
une bonde qui lâche en fin de week-end, sans plus...^)^

kwisatz Mar 29 Oct 2013 - 17:40

Il est vrai que le tempo ne correspond pas toujours, j'ai fais l'exercice sans écouter la musique, je me souvenais de tête, force est de constater qu'il est plus long.

Invité Mar 29 Oct 2013 - 18:05

d'accord, j'ai mis un double sens dans cette "valse jaune" autodérisoire,
mais :-)
tout de même, tu en vois de ces choses...euh...à partir d'un petit mot de rein.
je pensais à plus de prudeur que ça, en fait.
les garçons (oui aseptans aussi), vous n'êtes que des coquins!
c'était dans le sens "s'en faire toute une histoire"...comme quoi :-)

Rebecca Mar 29 Oct 2013 - 19:15

Purée vous carburez à quo vous zot ?

ce que je viens de lire c'est du nanan
drôle inventif
amusant à lire et à chanter

trop marrant cet exo

en plus je vous imagine tous derrière vos écrans en train de chanter toutes ces paroles légèrement décalées, azimuthées
sur tous ces estimables tubes, inestimables trésors de la chanson française et rien que ça ça me fait rire

Invité Mer 30 Oct 2013 - 3:07

Insomnie. J'ouvre un œil, et quelle est la première chose qui me vienne à l'esprit ?
C'est
Dis-moi Martin, où sont les cuillers !!!

Pussicat Mer 30 Oct 2013 - 9:56

Iris a écrit:Insomnie. J'ouvre un œil, et quelle est la première chose qui me vienne à l'esprit ?
C'est
Dis-moi Martin, où sont les cuillers !!!

salut Iris, j'imagine la scène... toi dans ton lit, tout est calme, c'est la nuit, et soudain tu te dresses et lances : "Dis-moi Martin, où sont les cuillers ???"
Je suis venue ici te remercier pour cette idée d'exo, je me suis régalée à le faire et ce n'est pas fini...
je me régale à lire et chanter les versions des camarades exoteurs...
Ce matin encore je viens de découvrir "Le dimanche à Créteil" de aseptans, une pure merveille !
Alors merci... je vais dire un mot à Martin...

Invité Jeu 31 Oct 2013 - 19:07

Merci aux commentateurs et aux lecteurs qui ont bien voulu prendre la peine de s'attarder sur ce remaniement du texte de Cantat et merci, surtout, pour votre bienveillance ! La tâche est malaisée, je m'en suis rendu compte en m'y frottant : difficile de satisfaire au tempo de l'originale tout en conservant la structure rimique, les allitérations quand il y a lieu, sans oublier, bien sûr, de conférer à la seconde mouture un sens et une tonalité autres. Cela aboutit généralement à des distorsions, des incongruités lexicales, des décalages thématiques… Heureusement, en somme, qu'il ne s'agit que d'un jeu : voilà qui nous permet d'être un peu moins regardants sur la qualité de la marchandise…
Il va de soi que cette petite pochade, pour valoir quitus de cet exercice, n'a pas la moindre velléité littéraire (je me suis d'ailleurs résolu à arrêter d'écrire depuis quelques mois et compte bien m'y tenir). Autrement dit : ça compte pour du beurre !

Invité Jeu 31 Oct 2013 - 19:24

oui, c'est sûr alex
c'est plus un jeu, on est un peu forcé à y égratigner et les tubes, et la langue.

d'ailleurs pour une lecture plus facile en musique, j'ai du utiliser des raccourcis apostrophes.
or je n'aime pas du tout ça...!
merci pour tes corrections typographiques, et orthographiques.
je suis preneuse, toujours. et tellement nulle en typo...mais j'apprends un peu.

ah dommage, Pussicat, que tu n'y arrives pas pour le refrain...
mince, c'est le plus facile pourtant ?!

kwisatz Jeu 31 Oct 2013 - 19:29

Merci pour les corrections de langue Alex, il faut je sois plus attentif. Je fais plus d'erreurs à l'écran que sur papier où la relecture m'est plus aisée. En revanche, je maintiens que Moyen Âge ne prend pas de tiret.

Invité Jeu 31 Oct 2013 - 19:32

À raison. La précipitation… Mes excuses ! ;-)

< Effacé.
La Modération. >

Rebecca Jeu 31 Oct 2013 - 19:34

alex I need you
mon texte a disparu

Invité Jeu 31 Oct 2013 - 19:40

Courriel dans ta boîte, Rebecca !
(On va frôler l'incident diplomatique.)

Invité Ven 1 Nov 2013 - 17:16

Tizef, je reviens m'exprimer plus clairement si possible :
pour moi tu vois ce texte est excellent, vraiment.
l'unique réserve que j'émets est un regret tout personnel (mais ce n'est pas si facile, et je suis mal placée pour le dire : j'ai choisi des textes plus faciles !), celui de ne pas avoir tous les couplets.
ta barre haute m'obligeait à te le dire, pour rejoindre Le métèque, Le gorille, et La valse à mille temps...mais je suis sûre que tu me comprends.

Pussicat,
alors oui je comprends vite,
mais sur certaines choses il arrive qu'il faille m'expliquer longtemps... :-)
question typo je reviens de loin, il risque d'y avoir quelques traces résiduelles pendant un certain temps.
et ce même en faisant attention,
mais je veille !

Invité Ven 1 Nov 2013 - 17:54

Igloo, merci pour ton commentaire flatteur, mais le compte y est

Spoiler:

Invité Ven 1 Nov 2013 - 18:09

je (te) serai toujours sincère,
jamais flatteuse, et c'est tant mieux... ;-)

Pussicat Ven 1 Nov 2013 - 18:26

j'ai le m^ pb ... je viens de poster un texte sur Fragments qui me casse la tête question virgulage, c'est pourquoi parfois je choisis de ne rien mettre... oh la ruse !

Invité Sam 2 Nov 2013 - 8:00

c'est pour Pétula Clark que Gainsbourg à écrit "La gadoue", en 1966 je crois...c'est elle qui chante sur le clip que j'ai déniché. avec ces petits accents anglais, on s'y perd ;-)

Rebecca Dim 3 Nov 2013 - 7:50

Ah mais c'est bien sur !

Sahkti Dim 3 Nov 2013 - 16:20

Houlala, que vous êtes tous bien inspirés !! Faut que je remette la main sur le texte bafouillé avec le marsu pour l'exo mais entre deux départs constants, c'est un peu le bordel ici... :-)

Et vous lire/commenter aussi !

Contenu sponsorisé